Translation for "способствуют ли" to english

Способствуют ли

• do they contribute
• does

Translation examples

does

Это не способствует усилиям по соблюдению.
This does not encourage compliance efforts.

Вето не способствует укреплению демократии, а подрывает ее.
It does not promote democracy but undermines it.

Способствует или препятствует этому деятельность парламента?
Does parliament facilitate or obstruct?

Она характеризуется неровностью и не способствует росту занятости.
It is uneven and does not promote employment growth.

Это эмбарго отнюдь не способствует достижению таких целей.
The embargo does not promote such goals.

Все это не способствует полноценному мироощущению.
That does not make for a healthy world-view.

Отчаяние не способствует быстроте мысли и действий.
Despondency does not encourage quick thinking and survival.

Столь примитивный схематизм не способствует установлению правды.
This slavish schematic does not correspond to the truth.

Свободная любовь мало способствует любви настоящей.
Free love does not encourage true love.

Вы понимаете, что это отнюдь не способствует нашему доверию к вам.
You'll understand that this does not put us in the best possible frame of mind to trust you.

— Каким образом уничтожение ревячьего корвета способствует сохранению мира?
How does destroying a Rev corvette keep the peace?

Упорные боли не способствуют росту оптимизма или улучшению настроения.
Persistent pain does little to buoy one’s optimism or elevate one’s mood.

Политика у нас замешана на эмоциях, а эмоции не способствуют аккуратности, даже в срабатывании бомб.
Our politics out here are emotional and emotion does not make for careful workmanship, even of bombs.