Translation for "способствовать прогрессу" to english

Способствовать прогрессу

• contribute to progress

Translation examples

contribute to progress

Убеждены, что они могут способствовать прогрессу в Косово.
We are confident that they can contribute to progress in Kosovo.

Если рассматривать этот кризис в таком ракурсе, то он мог бы способствовать прогрессу в этой сфере.
This crisis, if utilized in this way, could contribute to progress in this field.

Эта система значительно способствовала прогрессу в работе Конференции по разоружению.
This system considerably contributed to progress in the work of the Conference on Disarmament.

Прогресс в выполнении одной из них может способствовать прогрессу в выполнении одной или более других приоритетных задач.
Progress towards one can contribute to progress in one or more of the other priorities.

Было подчеркнуто, что программы должны способствовать прогрессу в интеграции всех трех составляющих устойчивого развития.
It was emphasized that programmes should contribute to progress in integrating the three pillars of sustainable development.

Тем не менее принятие Конституции 1991 года способствовало прогрессу в деле обеспечения прав женщин.
Nevertheless, the adoption of the Constitution of 1991 had contributed to progress in women's rights.

Департаменты способствовали прогрессу, достигнутому Африканским союзом в формировании Африканской архитектуры мира и безопасности
The Departments contributed to progress made by the African Union in building the African Peace and Security Architecture

Я рассчитываю на сотрудничество со всеми вами, дабы способствовать прогрессу по повестке дня в сфере разоружения и нераспространения.
I look forward to working with you all to contribute to progress in the disarmament and non-proliferation agenda.

Мы хотели бы поблагодарить Бангладеш, Филиппины и Пакистан за подготовку проектов резолюций, которые будут способствовать прогрессу в этом направлении.
We would like to thank Bangladesh, the Philippines and Pakistan for submitting draft resolutions that will contribute to progress in this direction.

102. Меры укрепления доверия могут способствовать прогрессу в деле достижения конкретных соглашений о разоружении и ограничении вооружений.
102. Confidence-building measures can contribute to progress in concrete disarmament and arms limitation agreements.