Translation for "способный передавать" to english

Способный передавать

• able to transmit
• capable of transmitting

Translation examples

able to transmit

Мы также обнаружили, что станция способна передавать более сложные коды, которые будет намного сложнее расшифровать, но это сознательно игнорируется повстанцами, сэр.
We've also discovered that the station is able to transmit with more sophisticated codes that will be much harder to decipher, but they were intentionally ignored by the rebels, sir.

capable of transmitting

Все системы камер будут способны передавать данные в Центр.
All camera systems will be capable of transmitting data to the Centre.

Мы, возможно, являемся единственной международной организацией, способной передавать информацию о преступниках правоохранительным органам 177 стран быстрым и безопасным образом.
We are perhaps the only international organization which has the capability of transmitting criminal information to the law enforcement agencies of 177 countries in a rapid and secure way.

Испытываемое устройство крепится на вибростенде при помощи обычных крепежных устройств либо непосредственно на оборудовании, являющемся источником вибрации, либо на передаточном столе или же посредством жесткого крепления, способного передавать вибрацию с соответствующими характеристиками.
The test item shall be attached to the vibration equipment by its normal mounting means, either directly to the vibration exciter or transition table, or by means of a rigid fixture capable of transmitting the specified vibration conditions.

Вместе с тем, поскольку в цели 8 <<обеспечить все население планеты доступом к службам теле- и радиовещания>> конкретно упоминается радио- и телевещание, то можно предположить, что эта цель касается более сложных технологий, способных передавать или получать голосовые и информационные данные, например, Интренет и телефоны (фиксированные и мобильные).
However since target 8, "to ensure that all of the world's population have access to television and radio services", makes specific mention of radio and television, it could be assumed that this target refers to more sophisticated technologies capable of transmitting and receiving voice and data, such as the Internet and telephones (fixed and mobile).

Информация, которую они способны передавать и получать, такая же незамысловатая, как песнь Меркурия.
The messages they are capable of transmitting and receiving are almost as monotonous as the song of Mercury.

Возможно, Эксха’Дам был окружен чем-то вроде атмосферы, или нуль-поле обладало способностью передавать звуковые колебания, Вир не знал, да это было и неважно.
Whether there was some sort of atmosphere attached to Xha'dam, whether the null field was capable of transmitting it, Vir didn't know, nor would he ever know.