Translation for "способны стать" to english

Способны стать

• able to become
• can become

Translation examples

able to become

Все эти методы, как считается, со временем способны стать потенциально более совершенными, чем метод сепарации на центрифуге.
All of these are believed to be able to become, in due time, potentially superior to centrifuge separation.

Домашние хозяйства, во главе которых стоят женщин, в меньшей степени способны стать самостоятельными и поэтому в большей мере нуждаются в помощи.
Femaleheaded households were less able to become selfreliant and were therefore more in need of assistance.

can become

Африка способна стать процветающим континентом.
Africa can become a flourishing continent.

Благодаря тому, что в соревнованиях принимают участие представители разных стран, культур и вероисповеданий, можно говорить о мощном потенциале <<спортивной дипломатии>>, способной стать эффективным каналом продвижения культуры мира и диалога между цивилизациями.
As participants in sporting events include people from various countries, cultures and faiths, it would appear that "sports diplomacy" has great potential and can become an effective medium for promoting a culture of peace and dialogue among civilizations.

Можно ли удержать в тюрьме человека, способного стать тенью?
Can imprisonment hold a man who can become shadow?

Когда вы доживаете до моего возраста, Природа способна стать крайне… крайне настойчивой.
When you reach my age, Nature can become quite … quite pressing.

Чтобы понять их, необходимо вспомнить, что основные физиологические функции способны стать таинствами.
If we would understand them, we must remember that the principal physiological functions can become sacraments.