Translation for "способность проводить" to english

Способность проводить

• ability to conduct
• the ability to conduct

Translation examples

ability to conduct

iii) обеспечение способности проводить операции по патрулированию и перехвату в ночное время;
(iii) Have the ability to conduct night-time patrols and intercept missions;

Национальный избирательный комитет продемонстрировал свою способность проводить упорядоченные выборы на техническом уровне.
The National Election Committee demonstrated its ability to conduct good elections at the technical level.

Эффективное осуществление резолюции 665 (1990) зависит от способности проводить тщательный досмотр судов в море.
Effective implementation of resolution 665 (1990) depends on the ability to conduct thorough vessel inspections at sea.

адаптированную к транснациональным операциям «Аль-Каиды», что проявилось в ее способности проводить «комплексные и впечатляющие» крупномасштабные
align itself with and pursue strategies adapted to transnational Al-Qaida operations, evident in its ability to conduct “complex and spectacular”

Имеется в виду способность проводить оценку состояния окружающей среды и энергоресурсов и привлекать широкую общественность к процессу разработки политики.
Such capacity will include the ability to conduct environmental and energy assessments and ensure broad public participation in policy articulation.

Сложности осуществления этих подходов увязаны со способностью проводить морские исследования и необходимостью разработки надежных режимов управления, мониторинга, правоприменения и соблюдения.
Challenges in the implementation of these approaches relate to the ability to conduct ocean research and the need to develop reliable management, monitoring, enforcement and compliance regimes.

the ability to conduct

Национальный избирательный комитет продемонстрировал свою способность проводить упорядоченные выборы на техническом уровне.
The National Election Committee demonstrated its ability to conduct good elections at the technical level.

адаптированную к транснациональным операциям «Аль-Каиды», что проявилось в ее способности проводить «комплексные и впечатляющие» крупномасштабные
align itself with and pursue strategies adapted to transnational Al-Qaida operations, evident in its ability to conduct “complex and spectacular”