Translation for "способность людей" to english
- ability of people
- the ability of people
Similar context phrases
Translation examples
3. Повышение способности людей развивать местную экономику и получать социальные услуги
3. Ability of people to develop economies and obtain social services
3. Вклад в повышение способности людей развивать местную экономику и получать социальные услуги
3. Contribute to the ability of people to develop local economies and obtain social services
Восприятие глобализации в значительной степени зависит от способности людей воспользоваться создаваемыми ею возможностями.
Perceptions of globalization depend a great deal on the ability of people to take advantage of the opportunities offered by it.
Е. Цель внесения вклада 3: Повышение способности людей развивать местную экономику и получать социальные услуги
Contribution goal 3: Ability of people to develop local economies and obtain social services
В этом заявлении с изложением позиции потенциал определяется как способность людей, организаций и общества в целом успешно осуществлять свою деятельность.
The position statement defines capacity as the ability of people, organizations and society as a whole to manage their affairs successfully.
И действительно, способность людей пользоваться надлежащим уровнем здоровья сегодня сама по себе широко признается в качестве ключевой цели развития.
Indeed, the ability of people to enjoy an adequate level of health is today broadly recognized as a key development goal in itself.
Необходимо провести дальнейшее изучение стратегий имущих слоев населения и их воздействия на способность людей, проживающих в условиях нищеты, повышать свой уровень жизни.
Further research should be undertaken on the strategies of the non-poor and their impact on the ability of people living in poverty to improve their condition.
Тем не менее, Специальный докладчик счел, что способность людей пользоваться своими правами и свободами является признаком упрочения демократии в Камбодже, которое он приветствовал.
Nevertheless, the Special Rapporteur believed that the ability of people to exercise their rights and freedoms was a sign of a maturing democracy in Cambodia, which he welcomed.
Это, прежде всего, свобода слова, способность людей выбирать своих лидеров, а также участие всех заинтересованных членов общества в управлении государственными делами.
These include, most importantly, freedom of expression, the ability of people to choose their leaders, and the participation of all stakeholders in society in the management of public affairs.
Я всегда ненавидела разъяснять метафизические способности людям, которые их лишены.
I always hated trying to explain psychic ability to people who didn’t have it.
3. Повышение способности людей развивать местную экономику и получать социальные услуги
3. Ability of people to develop economies and obtain social services
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test