Translation for "список компаний" to english

Список компаний

• list of companies

Translation examples

list of companies

Он включает 19 технологий и список компаний 19 стран.
It contains 19 technologies and a list of companies in 19 countries.

Список компаний, участвовавших в совещании, и заявление, опубликованное по его итогам, содержатся в приложениях I и II к настоящему докладу.
The list of companies that attended and the statement issued at the conclusion of the meeting are reproduced in annexes I and II to the present report.

20. Некоторые эксперты предложили дополнить список компаний консалтинговыми фирмами, способными обеспечить финансовое планирование.
20. It was suggested by some experts to extend the list of companies to consulting firms able to make financial planning.

18. Некоторые эксперты предложили дополнить список компаний консалтинговыми фирмами, способными обеспечить финансовое планирование.
18. It was suggested by some experts to extend the list of companies to consulting firms able to make financial planning.

11. Ожидается также, что в близком будущем будет представлен список компаний, экспертов и технологий, имеющих отношение к уничтожению запасов.
A list of companies, experts and technologies related to stockpile destruction is also expected to be introduced in the near future.

Кумулятивный список компаний, экспертов и технологий позволил бы обеспечить необходимую смычку между "странами-донорами" и "странами-реципиентами" при разработке будущих партнерских структур.
A cumulative list of companies, experts and technologies could provide a necessary link between the Adonor@ and Arecipient@ countries when designing future cooperative structures.

Организация Объединенных Наций должна постоянно вести и предоставлять странам -- экспортерам оружия международный список компаний, частных лиц и летательных аппаратов, нарушающих санкции.
An international list of companies, individuals and aircraft breaking sanctions should be maintained by the United Nations on a permanent basis and provided to those countries that export arms.

Считается, что обобщенный список компаний, экспертов и соответствующих технологий может обеспечить необходимую увязку между странами-<<донорами>> и странами-<<получателями>> при проектировании будущих совместных структур.
It is believed that a cumulative list of companies, experts and related technologies could provide a necessary link between "donor" and "recipient" countries when designing future cooperative structures.

Ладно, Эрик прислал список компаний.
All right, Eric just sent the list of companies.

Зачитывали список названий список компаний...
Read off a list of names. A list of companies...