Translation for "списки названий" to english

Списки названий

• name lists
• lists of names

Translation examples

name lists

Было отмечено, что содержащиеся в Бюллетене формы необходимо сохранить в списке названий стран Рабочей группы, включив туда также и вариативные формы, используемые в странах.
It was recognized that forms used by the Bulletin must be retained in the working group country names list, but divergent forms used nationally should also be included.

lists of names

Секретариат представит обновленные списки названий и адресов национальных государственных органов по инспекции коммерческого качества сельскохозяйственной продукции.
The secretariat will present updated lists of names and addresses of the national authorities for the inspection of the commercial quality of agricultural produce.

В этом докладе содержатся имеющиеся в Интернете ссылки на списки названий стран и других геополитических объектов, которые были предоставлены национальными или другими органами.
The report provides Internet addresses that link to lists of names of countries and other geopolitical entities that were provided by national authorities or other organizations.

Прежде всего она позволяет логике дополнять элемент запоминания, благодаря чему пользователь может применять свод логических правил вместо запоминания списков названий.
First of all, grammar allows logic to supplement the memory of the user, who will find it easier to apply a set of logical rules than to learn lists of names.

Автор предложения далее разъяснил, что во избежание проблем, связанных с определением операций Организации Объединенных Наций при помощи списков названий или наименований, в основу предлагаемого определения положена цель операции.
The sponsor further explained that, in order to avoid problems related to defining United Nations operations by lists of names or titles, the definition proposed was based on the purpose of the operation.

Создаваемая сейчас Национальная комиссия по топонимике (НКТ) будет заниматься подготовкой руководства по топонимике, а также подготовкой и обновлением национального словаря географических названий, который даст местным властям возможность пользоваться списком названий, утвержденным с учетом истории различных мест.
The National Commission on Toponymy (CNT) currently being formed will have as its aims the production of a toponymic guide and the establishment and maintenance of a National Toponymic Gazetteer (RTN). It is projected to provide a list of names for the local authorities on the basis of the history of the localities.