Translation for "спиральные туманности" to english

Спиральные туманности

• spiral nebulae

Translation examples

spiral nebulae

Это спиральная туманность, скопление газовых облаков сформировало новую звездную систему.
That's a spiral nebula, a gas cloud coalescing to form a whole new star system.

А Гете первым предположил, что спиральные туманности - это огромные скопления звезд.
And then Goethe was the first to suggest that spiral nebulae were swirling masses of stars.

Что-то вроде спиральной туманности в миниатюре, в которой бешено взрывались метеоры и корабли, словно превращаясь в чистый плутоний.
A sort of spiral nebula in miniature, in which meteors and ships exploded as furiously as if they had suddenly turned to pure plutonium.

Но что могло укротить эту необузданную силу, этот огонь, который горел в сердце спиральной туманности на далеких гигантских звездах? Где эта сила, укрощающая Пламя?
What could harness such a tremendous force, a power which burned in the heart of the spiral nebulae and kindled giant suns?

Это не случайность, потому что знак бесконечности представляет собой двойственную природу всех миров, которые похожи на спиральную туманность, скрученную наподобие мёбиус-вектора.
This is no accident, since it exactly represents the twofold nature of the many worlds, spread as they are in the manner of a spiral nebula twisted like a Mobius strip to become endless.

Запах утки, жарящейся на старой кухне; сделай его прозрачным - и ты увидишь все, от спиральных туманностей до музыки Моцарта и стигматов святого Франциска Ассизского.
Make the smell of roast duck in an old kitchen diaphanous and you will have a glimpse of everything, from the spiral nebulae to Mozart’s music and the stigmata of St. Francis of Assisi.