Translation for "специальные расследования" to english

Специальные расследования

• special investigations
• special investigation

Translation examples

special investigations

ДСРИ Департамент специальных расследований и информации
DSIR Special Investigation and Information Department

Департамент специальных расследований http://www.dsi.moj.go.th
Department of Special Investigation http://www.dsi.moj.go.th

Разница объясняется снижением потребностей в специальных расследованиях.
Owing to lower requirements for special investigations.

iv) методологию специальных расследований (статья 15) и
special investigation techniques (art. 15) and

Слушай, в конторе начато специальное расследование.
Hey, they even formed a special investigation.

Это Джек Берк, он из отдела специальных расследований.
This is Jack Burke, he's from the Office of Special Investigations.

По информации из Прокуратуры они начинают специальное расследование.
The Public Prosecutor's office is saying they are launching a special investigation.

Девять месяцев назад он появляется в Верховном Суде Вашингтона и изъявляет желание работать на отдел специальных расследований.
Nine months ago, he shows up at Justice in Washington... volunteers for Special Investigations.

Список из 22 политиков, ушедших от отдела по специальным расследованиями токийского районного суда)
The list of the 22 politicians who got away from the Special Investigation Department of the Tokyo District Court.)

Они открыли специальное расследование копаться в каждом письме, в каждом предложении каждый поздний ночной звонок отслежен из Овального кабинет а затем вы получите импичмент.
They'd open up a special investigation, dig through every e-mail, every promotion, every late-night call log from the oval, and then you'd get impeached.

— Хм. Они предшественники «Специальных Расследований», верно?
Um. They were the forerunner to Special Investigations, right?

Особенно там, где она работает, – в отделе специальных расследований.
The kinds of things she faces in Special Investigations can be especially difficult.

Мерфи была сержантом Чикагского полицейского отдела специальных расследований.
Murphy was a sergeant with Chicago PD’s Special Investigations department.

— В отделе специальных расследований. — договорил Крейн. — Я знаю.
“Chicago Police Department Special Investigations,” Crane said. “I know.”

Мерфи была сержантом отдела специальных расследований при чикагском департаменте полиции.
Murphy was a detective sergeant with Chicago PD’s Special Investigations division.

Мёрфи служила в полиции в чине лейтенанта и руководила отделом Специальных Расследований.
Murphy had been a detective lieutenant, and in charge of Special Investigations.

До того как Дюпре возглавил Управление специальных расследований, общие совещания здесь были редкостью.
Before Dupree was brought in to head the Office of Special Investigations, meetings were a rarity.