Translation for "special investigations" to russian

Special investigations

• специальные расследования
• специальные исследования

Translation examples

специальные расследования

DSIR Special Investigation and Information Department
ДСРИ Департамент специальных расследований и информации

Department of Special Investigation http://www.dsi.moj.go.th
Департамент специальных расследований http://www.dsi.moj.go.th

Owing to lower requirements for special investigations.
Разница объясняется снижением потребностей в специальных расследованиях.

special investigation techniques (art. 15) and
iv) методологию специальных расследований (статья 15) и

Hey, they even formed a special investigation.
Слушай, в конторе начато специальное расследование.

This is Jack Burke, he's from the Office of Special Investigations.
Это Джек Берк, он из отдела специальных расследований.

The Public Prosecutor's office is saying they are launching a special investigation.
По информации из Прокуратуры они начинают специальное расследование.

Nine months ago, he shows up at Justice in Washington... volunteers for Special Investigations.
Девять месяцев назад он появляется в Верховном Суде Вашингтона и изъявляет желание работать на отдел специальных расследований.

The list of the 22 politicians who got away from the Special Investigation Department of the Tokyo District Court.)
Список из 22 политиков, ушедших от отдела по специальным расследованиями токийского районного суда)

They'd open up a special investigation, dig through every e-mail, every promotion, every late-night call log from the oval, and then you'd get impeached.
Они открыли специальное расследование копаться в каждом письме, в каждом предложении каждый поздний ночной звонок отслежен из Овального кабинет а затем вы получите импичмент.

специальные исследования

Special investigation into the problems of disabled children
Специальное исследование проблем детей- инвалидов

Convene a UN special investigation of destructive fishing
:: Организовать специальное исследование Организации Объединенных Наций по вопросам деструктивного промысла

Because of the lack of special investigations, the estimation performed by the administrative institutions on social protection is still inadequate.
По причине отсутствия специальных исследований, проводимые административными учреждениями социальной защиты расчеты все еще являются неадекватными.

I haven't seen the results of any special investigations.
Я не видел результатов каких-либо специальных исследований.