Translation for "специальное сообщение" to english

Специальное сообщение

• special message

Translation examples

special message

Специальные сообщения, посвященные Международному году, будут размещаться на страницах Отдела в социальных сетях.
Special messages dedicated to the International Year will be posted on the Division's social media sites.

22. Премьер-министры или главы государств или правительств распространили также специальные сообщения в знак признания заслуг статистиков.
22. Special messages honouring statisticians were also issued by prime ministers or heads of State or Government.

126. Специальные сообщения, посвященные вопросам равенства, расширения прав и возможностей женщин, распространялись через все виды средств массовой информации.
126. All forms of mass media have been utilised to communicate special messages on equality and empowerment.

Это может быть сделано в режиме реального времени в момент, наиболее удобный для таможенного управления получателя, причем в данном случае отпадает необходимость в специальном сообщении.
This can be done in "real time" at the time most convenient to the receiving Customs and negates the need for a special message.

Во всем ЮНОДК были распространены специальные сообщения о создании Бюро по вопросам этики Организации Объединенных Наций с разъяснениями в отношении защиты общественных осведомителей.
The establishment of the United Nations Ethics Office and the clarification of the whistle-blower protection were announced throughout UNODC through special messages.

Мне ему передать какое-нибудь специальное сообщение от группы?
Would you like me to bring along any special messages

Ты хочешь чтобы я передал ей какое-нибудь специальное сообщение?
Do you have any special message you want me to give her?

Для тех, кто только настроился на волну, Пастор Келсон, хорошо - хорошо,онбыл взят на небо, нопреждечемонушёл он записал специальное сообщение.
Those of you just tuning in, Pastor Kelson, well-- well he's been taken up to heaven, but before he went he recorded a special message.

И чтобы они думали, что я протираю задницу в офисе, когда на самом деле я протираю задницы грудастых девок, я решил записать специальное сообщение.
So to make my colleagues think I'm busting my hump when I'm really out humping busty chicks, I decided to record a special message.

— Специальное сообщение нашей разведке в Риме, лично резиденту.
A special message to Station Rome, personal to the rezident.

Может, послать в ответ какое-нибудь специальное сообщение?
What kind of message is that? he thought Perhaps there was a special message he ought to send.

– Специальное сообщение для Питера Шобери из средней школы Эйзенхауэра, – сказал Правдолюб.
“Here is a special message for Peter Shoebury of Eisenhower Junior High,” Truth had said.