Translation for "специализированный характер" to english

Специализированный характер

• specialized nature

Translation examples

specialized nature

Самый важный элемент - специализированный характер работы.
The most important element was the specialized nature of the work.

3. обращает особое внимание на специализированный характер трибуналов;
3. Emphasizes the specialized nature of the Tribunals;

ii) совещания специализированного характера для конкретных целевых групп, включая рабочие совещания, семинары, конференции и информационные совещания;
Meetings of a specialized nature for specific target groups, including workshops, seminars, conferences and briefings;

а) товары (работы) по причине их высокосложного или специализированного характера имеются в наличии только у ограниченного числа поставщиков (подрядчиков);
(a) the goods or construction, by reason of their highly complex or specialized nature, are available only from a limited number of suppliers or contractors; or

Объект закупок по причине его высокосложного или специализированного характера имеется только у ограниченного числа поставщиков или подрядчиков.
The subject matter of the procurement, by reason of its highly complex or specialized nature, is available only from a limited number of suppliers or contractors

С учетом специализированного характера этой темы следует продолжить работу по существу вопроса в его различных аспектах в рамках МККК.
In view of the specialized nature of the subject, substantive work should continue on the various aspects of the question within the framework of ICRC.

а) товары (работы) или услуги по причине их высокосложного или специализированного характера имеются в наличии только у ограниченного числа поставщиков (подрядчиков); или
(a) The goods, construction or services, by reason of their highly complex or specialized nature, are available only from a limited number of suppliers or contractors; or

Это их способность к адаптации обеспечила их выживание.Несмотря на специализированный характер их зубов, крысы были способны использовать широкий спектр видов пищи.
It is this adaptability that has ensured their survival. Despite the specialized nature of their teeth, rats were able to live on a wide range of foods.