Translation for "спектральный анализ" to english

Спектральный анализ

noun

• spectrum analysis

Translation examples

spectrum analysis noun

9. В рамках действующей в Норвегии Программы сельскохозяйственного и экологического мониторинга пестицидов (ДЖОВА), Норвежская пестицидная лаборатория (Planteforsk Pesticidlaboratoriet) провела спектральный анализ водосборных бассейнов, охватывающих сельскохозяйственные районы Норвегии, за период 1996-2002 годов на предмет наличия азинфосметила.
Under the Agricultural and Environmental Monitoring Programme of Pesticides in Norway (JOVÅ), Norway's pesticide laboratory (Planteforsk Pesticidlaboratoriet) carried out a spectrum analysis for the catchments that represent agricultural areas in Norway from 1996 to 2002 on the presence of azinphos-methyl.

Просто проведи спектральный анализ, Берни.
Just run the spectrum analysis, Bernie.

Возможно, мне понадобится спектральный анализ.
I'm gonna need a full-spectrum analysis.

Помоги нам провести спектральный анализ.
Sit down. We need help with the spectrum analysis.

Уже отправлена на спектральный анализ, сэр.
It's already gone for a spectrum analysis, sir.

В радиочастотном диапазоне сделан спектральный анализ.
I had our techs run a radio frequency spectrum analysis.

Спектральный анализ подтверждает, формула синтетического энергона стабильна.
Spectrum analysis confirms that the synthetic Energon is stable.

Это не более чем спектральный анализ волны дезинтегратора репликаторов. Взгляни.
That's nothing like the spectrum analysis of the replicator disrupter wave.

Сэр, я бы хотела провести полный спектральный анализ этого света.
Sir, I'd like to perform a full spectrum analysis on that light.

Все внимание: спектральный анализ зеленой краски говорит, что нам следует искать, не водит ли кто из этих ветклиник "Шевроле Тахо" 2006-2009 годов.
Everyone, spectrum analysis of the green paint says we should also check if anyone working at these vets drives a 2006 to 2009 Chevy Tahoe.

Наука есть спектральный анализ; искусство – фотосинтез.
Science is spectrum analysis: art is photosynthesis

Увеличение и спектральный анализ давали невероятные, невозможные результаты.
Magnification and spectrum analysis gave out results too bizarre to believe at first.

– Подожди, – сказал Кристофер. – Здесь мы имеем странную эмиссию нейтрино, попробую сделать спектральный анализ…
"Hang on," Christopher said. "Got some odd neutrino emissions here-trying to get a spectrum analysis...."

Насколько можно судить по данным спектрального анализа, микроволны — какими бы слабыми они ни были — способны вызвать интерференцию в решетке удвоения мощности.
As you can see here by the spectrum analysis, the microwaves--weak as they are--have been able to cause interference with the power coupling lattice of the limojet's engines."

Вероятно, сталь с примесью вольфрама и никеля, – сообщил Балмин, который, не обращая внимания на возникший беспорядок, воспользовался случаем и проделал спектральный анализ пламени, охватившего развалины.
Probably some alloy of steel, tungsten and nickel," said Bellamin, who had taken advantage of the general confusion to make a spectrum analysis of the flames.

Спектральный анализ черной пыли указывает на присутствие неизвестного нам элемента: отмечались четыре яркие линии в голубой части спектра; возможно, что этот элемент дает соединение с аргоном, которое действует разрушительно на составные части крови.
Spectrum analysis of the black powder points unmistakably to the presence of an unknown element with a brilliant group of three lines in the green, and it is possible that it combines with argon to form a compound which acts at once with deadly effect upon some constituent in the blood.

Тот факт, что они могли наблюдать только искаженную эффектом Допплера картину, подтверждался спектральным анализом: линии Фраунгофера не просто сместились к фиолетовому краю спектра — они пересекли его, стали невидимы, а их место заняли небывалые эффекты непонятной физической природы.
The fact that they were seeing by vision distorted by Doppler's effect was confirmed by spectrum analysis; Fraunhofer's lines had not merely shifted toward the violet end, they had passed beyond, out of sight, and previously unknown patterns replaced them.

-Теоретически возможно запустить самовозгорание этого солнца путем обстрела сердца звезды достаточно мощными водородными торпедами, - сказал мистер Спок, выходя со своего места, где он просматривал цифровые данные того же самого изображения, применяя спектральный анализ, как делал ранее со сканерами "Наутилуса".
"It is theoretically feasible to trigger a solar flare-up by firing sufficiently powerful fusion torpedoes into the heart of a star," said Mr. Spock, stepping from his station, where he had been watching a digitalized readout of the same scene, altering the spectrum analysis as he had earlier on the scans of the Nautilus.