Translation for "спасся нас" to english

Спасся нас

• saved us

Translation examples

saved us

Но почему он спас нас?
But why has he saved us from the carnage?

Он погиб, спасая нас – меня и друга моего, родича Мериадока: нас подстерегли в лесу солдаты Черного Властелина;
He died to save us, my kinsman Meriadoc and myself, waylaid in the woods by the soldiery of the Dark Lord;

Мы поклянемся Ею, да-ссс. – Он извивался у ног Фродо. – Спаси нас, добренький хозяин! – хныкал он. – Смеагорл поклянется Прелестью, принесет страшную клятву.
We’ll promise to It, yes.’ He crawled to Frodo’s feet. ‘Save us, nice Master!’ he whined.

– Тогда, в ночь набега, Айдахо спас нас… – задумчиво проговорил Пауль; его мысли были о предстоящей разлуке с Чани. – Теперь мы… – А что случилось с самим Дунканом, милорд? – перебил Гурни.
Idaho saved us the night of the raid," Paul said, distracted by the parting with Chani. "Right now we've—" "What of Duncan Idaho, m'Lord?" Gurney asked.

Спаси нас Валетудо!
"Valetudo save us!

Ответь на него и спаси нас.
Answer it, and save us.

— И тут Даламар спас нас!
“—and Dalamar saved us!”

— Спасите нас! — выкрикнула стройная белокурая девушка. — Вы же мужчины! Спасите нас!
"Save us!" cried the slender blond girl. "You are men! Save us!"