Translation for "спад был" to english

Спад был

• the decline was
• decline was

Translation examples

the decline was

Экономический спад и кризис
Economic decline and the crisis

* спад во всех видах сельского хозяйства;
A decline in all types of agriculture;

- - - значительный спад + + + значительное увеличение
- - - large decline + + + large increase

- - умеренный спад + + умеренное увеличение
- - medium decline + + medium increase

Спад в коммерческой деятельности (Кувейт):
Decline in business (Kuwait): Loss of profit

Коррупция приводит к экономическому спаду.
Corrupt practices influence economic decline.

- незначительный спад + незначительное увеличение
Key: - small decline + small increase

Спад в коммерческой деятельности (Саудовская Аравия)
Decline in business (Saudi Arabia)

Однако в 1990-1993 годах в Финляндии происходил спад экономической активности и провести различие между последствиями спада и либерализации трудно.
However, Finland had an economic decline during 1990 - 1993 and the effects between the decline and the liberalization are difficult to separate.

Очень хороший результат! Ну и дальше – плавный спад с выходом на ассимптоту.
Very good result! Well and further - a smooth decline with access to the asymptote.

Конечно, дни веселого процветания миновали, но является ли сегодняшний спад окончательным?
Obviously, the days of giddy prosperity are over, but is the decline by any chance permanent?

Увеличение температуры в их двигателях, достигавшее аварийных значений, сменилось частичным спадом.
The rise in their engine temperatures, which had reached alarming levels, declined somewhat.

Бристоль кричал о своем упадке, проклиная упадок флота и спад в торговле тканями.
Bristol cried of her decay, blaming the decline of the navy and the falling off of the cloth trade.

Они чувствовали в глубине души, что там, впереди, за горизонтом, Империю может поджидать не просто очередной спад-подъем.
They sensed the decline in their souls and knew that over the horizon lay not yet another shift-then-stasis but a collapse.

Вскоре наше возвращение перестало быть новостью, и количество звонков, визитов и приглашений пошло на спад.
After a while, the newness of our return wore off. The phone calls, visits, and invitations declined.

Коренастый седой генерал Гуфри, которому вообще-то трудно было чем-нибудь угодить, тихо радовался этому спаду.
A hard man to please, the stocky, silver-haired General Goughfree was quietly gratified by the decline.

– Джентльмены, я уже замечаю в нашем рыжеволосом задире весьма негероический спад киноковбойского стоицизма.
“Gentlemen, already I seem to detect in our redheaded challenger a most unheroic decline of his TV-cowboy stoicism.”

За двадцать лет когда-то мягкий закат Намчена вышел за рамки простого неудобства, за рамки экономического спада.
In twenty years, Namqem's once gentle decline had gone beyond inconvenience, beyond economic recession.

Но у него в это время шел обратный процесс, и хотя он из вежливости еще елозил по ней, дело шло на спад.
But by this time he was going through the reverse process, and although out of politeness he was still slithering up and down on top of her, his energy was declining.