Translation for "союзник соединенных штатов" to english

Союзник соединенных штатов

• ally of the united states
• us ally

Translation examples

ally of the united states

За счет НАТО Норвегия является близким союзником Соединенных Штатов.
Through NATO, Norway is a close ally of the United States.

Мы, как близкий союзник Соединенных Штатов, готовы предоставить всю необходимую помощь.
We stand ready, as a close ally of the United States, to provide all necessary assistance.

Начинают появляться противоречия и между союзниками Соединенных Штатов в Центральной и Южной Азии.
Disagreements are already surfacing among the allies of the United States in central and southern Asia.

В то время в состав Совета Безопасности Организации Объединенных Наций входили главным образом страны, являвшиеся союзниками Соединенных Штатов.
At that time, the members of the United Nations Security Council were mostly nations allied to the United States.

Вместе с тем он хотел бы начать диалог, который позволит ему действовать по своему усмотрению, оставаясь при этом союзником Соединенных Штатов.
At the same time, it wanted to start the dialogue that would give it the freedom to act on its own while remaining allied with the United States.

Серьезную озабоченность вызывает то, что такой подход применяется к ядерной оружейной программе израильского режима, являющегося верным союзником Соединенных Штатов.
It is a matter of great concern that such an approach has been applied to the nuclear weapons programme of the Israeli regime, which is a staunch ally of the United States.

Серьезную озабоченность вызывает применение подобного подхода к ядерной оружейной программе израильского режима, являющегося верным союзником Соединенных Штатов.
It is a matter of serious concern that such an approach has been applied to the nuclear weapons programme of the Israeli regime, which is a staunch ally of the United States.