Translation for "социальные и экономические изменения" to english

Социальные и экономические изменения

• social and economic changes
• social and economic change

Translation examples

social and economic changes

Во многих странах в настоящее время все еще разрабатываются меры в связи с социальными и экономическими изменениями.
Responses to social and economic changes are still evolving in most societies.

Во многих случаях этот переход повлек за собой глубокие социальные и экономические изменения.
In many cases, this transition has led to profound social and economic changes.

4. С 1989 года в Польше произошли огромные политические, социальные и экономические изменения.
Since 1989, Poland has undergone great political, social and economic changes.

С 1990 года по настоящее время был отмечен ряд демографических, социальных и экономических изменений.
From 1990 to the present day, it has been marked by a number of demographic, social and economic changes.

Расширение прав и возможностей сельских женщин приведет к тому, что они станут действующей силой социальных и экономических изменений в обществе.
The empowerment of rural women will see them as agents of social and economic change in society.

Эта программа разработана с учетом необходимости осуществления совместного международного мониторинга экологических, социальных и экономических изменений и тенденций в Арктике.
It answers the need for joint international monitoring of the environmental, social, and economic changes and trends in the Arctic.

Однако во всех странах необходимо признавать широкомасштабные социальные и экономические изменения, которые сказываются на программах социальной защиты.
In all countries, however, it is necessary to recognize the widespread social and economic changes affecting social protection schemes.

И Совет, и Комиссия озабочены отсутствием прогресса в осуществлении социальных и экономических изменений, которые необходимы для обеспечения устойчивого развития.
Both the Board and the Commission are concerned about the lack of progress in implementing the social and economic changes needed for sustainable development.

В III−IV веках в результате социальных и экономических изменений Великое Армянское царство постепенно превратилось в феодальную монархию.
In the third and fourth centuries the Kingdom of Greater Armenia, as a result of social and economic changes, gradually turned into a feudal monarchy.