Translation for "социальные и экономические вопросы" to english

Социальные и экономические вопросы

• social and economic issues

Translation examples

social and economic issues

Достаточно большое число таких памятных дат посвящено социальным и экономическим вопросам.
A relevant number of these observances refer to social and economic issues.

Ассамблее следует продолжать эффективно рассматривать основные политические, социальные и экономические вопросы.
The Assembly should continue to examine the major political, social and economic issues in an effective manner.

Как Вам известно, правительство Гватемалы и НРЕГ в настоящее время ведут сложные переговоры по социальным и экономическим вопросам.
As you are aware, the Government of Guatemala and URNG are currently engaged in complex negotiations on social and economic issues.

МОТ считает, что трудовая деятельность является уникальной платформой для решения более широких социальных и экономических вопросов.
ILO believed that the world of work was a unique entry point for addressing wider social and economic issues.

Мы будем постоянно подчеркиваем необходимость сбалансированных решений социальных и экономических вопросов в международной повестке дня.
We shall always stress the need for a more balanced treatment of the social and economic issues on the international agenda.

Кроме того, признается, что экологические соображения должны быть в тесном взаимодействии с социальными и экономическими вопросами в самом широком контексте.
It is furthermore recognized that environmental considerations must be integrated into decision-making on social and economic issues in the widest context.

Мы высоко оцениваем усилия, приложенные Организацией африканского единства в целях решения социальных и экономических вопросов и проблем в африканском регионе.
We appreciate the efforts of the Organization of African Unity to resolve social and economic issues and disputes in the African region.