Translation for "социально-экономические и вопросы" to english

Социально-экономические и вопросы

• socio-economic and issues
• socio-economic issues and

Translation examples

socio-economic and issues

В докладе миссии говорилось о достижениях и остающихся проблемах, стоящих перед страной, особенно в сферах политического диалога, реформы сектора безопасности, социально-экономического развития, вопросов, касающихся внутренне перемещенных лиц, формирования потенциала, управления и прав человека.
The report of the mission described the achievements and the remaining challenges facing the country, particularly in the areas of political dialogue, security sector reform, socio-economic development, issues regarding internally displaced persons, capacity-building, governance and human rights.

Поэтому мы призываем к полному и эффективному осуществлению доклада этой Рабочей группы (А/66/189), особенно в том, что касается первой глобальной комплексной оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, вопросов наращивания потенциала в области оценки состояния морской среды и призыва вносить взносы в целевой фонд, созданный в соответствии с резолюцией 64/71.
In that regard, we call for the full and effective implementation of the report of that Working Group (A/66/189), especially as it relates to the outline for the first global integrated assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, issues relating to capacity-building for the assessment of the marine environment, and the call for contributions to the trust funds established under resolution 64/71.

socio-economic issues and

4. Помимо данного введения в настоящем докладе содержатся следующие разделы: военные аспекты; общественная безопасность; вопросы, касающиеся прав человека, и отправление правосудия; социально-экономические вопросы; вопросы, касающиеся выборов; техническая помощь; административные аспекты; и замечания и рекомендации.
4. In addition to this introduction, the present report is divided into sections covering: military aspects; public security; questions related to human rights and the administration of justice; socio-economic issues; electoral matters; technical assistance; administrative aspects; and observations and recommendations.