Translation for "социализации" to english

Социализации

noun

• socialization

Translation examples

socialization noun

социализация и образование ребенка;
The socialization and education of children;

Языки, социализация и интеграция
Languages, socialization and integration

а) социализация и изучение испанского языка;
Socialization and acquisition of Spanish;

- Ранняя социализация по гендерным вопросам
- Early gender socialization

VIII. Языки, социализация и интеграция
VIII. Languages, socialization and integration

- обеспечение безболезненной социализации детей-беженцев.
Ensuring the painless socialization of refugee children.

улучшение социализации и участия во внеурочной деятельности;
Improved socialization and participation in extracurricular activities;

Эти характеристики и отношения предписываются обществом и постигаются в процессе социализации.
These attributes and relationships are socially constructed and are learned through socialization.

Без всего этого социализация есть процесс низведения до коллективного стандарта.
Otherwise, socialization is tantamount to reduction to a collective standard.

Это насильственная социализация.
It is the forced socializing.

Нет. Это процесс социализации.
No, it's a socialization process.

Существенное снижение возможностей социализации.
A significant impairment during social situations...

У тебя плохо с социализацией.
You have poor social skills.

Она называет это "социализацией ребенка".
"Socializing the child" is what she calls it.

Я говорю о социализации с коллегой.
I'm talking about socializing with a coworker.

Я переживаю за его социализацию и...
I'm worried about him socially, and I--and I--

Пожалуй, для одной ночи социализации достаточно. Хорошо.
Maybe that's enough socialization for one night.

Социализация - это свидания и встречи с настоящими людьми.
Socialization is going out and meeting actual human beings.

— А что такое маска социализации?
What is the mask of socialization?

«Будь, как все!» – закон социализации.
“Be like everyone else!” - the law of socialization.

позднее вышел ряд зубодробительных статей о «социализации флуктуаций».
later a series of furious articles appeared on the “socialization of fluctuations”.

Эти три категории строго соответствуют трем нашим формам социализации.
These three categories strictly correspond to our three forms of socialization.

Полную социализацию можно развить только из этого аффективного начала… Я была согласна продолжать партнерство.
Ful socialization can be developed only from that affectional beginning. I was willing to continue the partnership.

В основном это синтез обеих причин – возможно, некоторых биологических детерминантов и социализации.
It basically is a synthesis of these, possibly some biological determinants and social learning.

Или ты уже не счи­таешь ведра поросячьей крови такими же важными для процесса социализации подростков?
Or do you not count buckets of pig blood as essential to the adolescent socialization process?

Наслаждение Хряка самоуничижением пригасило ее собственную нехватку чувства социализации.
Pig’s wallowing self-abasement made her own withdrawn lack of socialization feel a bit less retarded.

Оставим «социализацию» на совести ученых, но определенное взаимодействие пенетраторов наблюдалось невооруженным глазом.
Let us leave “socialization” on the conscience of scientists, but a certain interaction of penetrators was observed with the naked eye.

Лилли, мне кажется, ты должна была заметить, что выпускной играет огромную роль в процессе социализации подростка.
Lilly, I would think that you might have noticed that the prom plays a key role in the socialization process of the adolescent.