Translation for "сохранение документов" to english

Сохранение документов

• saving documents
• preservation of documents

Translation examples

preservation of documents

Было высказано мнение о том, что в тексте Руководства по этой статье можно разъяснить необходимость сохранения документов и включить перекрестную ссылку на применимые правила ведения документальных отчетов и архивирования.
It was suggested that the Guide to the article could explain the need for preservation of documents, and cross-refer to any applicable rules on documentary records and archiving.

Кроме того, библиотека продолжала работу над архивированием и сохранением документов конференций Организации Объединенных Наций по морскому праву, в том числе документов Комитета по морскому дну и третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
The library also continued its archival and preservation work on the documents of the United Nations Conferences on the Law of the Sea, including those of the Seabed Committee and UNCLOS III. The work includes preservation of documents through copying onto acid-free paper and subsequent binding of the documents and reports of UNCLOS III and the Preparatory Commission.

Очень важно также принять правовые и/или административные нормы, которые обязывали бы банки и финансовые учреждения принять соответствующие меры безопасности (такие, как мониторинг, отслеживание, уведомление о подозрительных банковских или финансовых операциях; полная и строгая идентификация владельцев банковских счетов, особенно юридических лиц; сохранение документов и информации о банковских операциях и т.д.).
Another important measure is the establishment of legal and/or administrative rules under which banks and financial entities would be required to adopt certain security measures (such as monitoring, follow-up and reporting of suspicious banking or financial operations; complete and rigorous identification of holders of bank accounts, especially in the case of legal entities; and preservation of documents and background information on banking transactions).