Translation for "документы хранятся" to english

Документы хранятся

• documents are stored

Translation examples

documents are stored

Поскольку в настоящее время на Базе отсутствует архив, документы хранятся в морских контейнерах, разбросанных по всей ее территории.
At present the Base does not have an archiving capacity and, as a consequence, documents are stored in sea containers throughout the Base.

344. Другие документы хранятся в подвальных помещениях здания, которые предназначены для этих целей, но при этом являются либо слишком старыми, либо они не отвечают стандартам.
344. The other documents are stored in the buildings' basements, which are designed for this purpose but are either too old or do not comply with standards.

Для того чтобы перейти на эту систему, Департамент должен подготовить к такому переходу нынешнюю систему, в которой документы хранятся на отдельных компьютерах, сетевых накопителях, нестандартизованных базах данных в системе "Lotus".
In order to move towards that system, the Department must prepare for the transition from the current system, where documents are stored on individual computers, shared drives, and non-standardized Lotus databases.

Наиболее важные государственные документы хранятся в государственных архивах, находящихся в ведении министерства внутренних дел, за исключением таких специальных архивов, как Национальный архив кинематографии, находящийся в ведении министерства культуры, или Национального литературного архива (национального архива литературных памятников), который обеспечивает сохранность и доступность для общественности (среди прочего) собраний рукописей произведений, корреспонденции и других литературных материалов, которые оставили после себя известные чешские писатели.
Most publicly important documents are stored in State archives, which fall under the jurisdiction of the Ministry of the Interior, with the exception of special archives such as the National Film Archive, which comes under the Ministry of Culture, or the national literary archive (the National Literature Monument), which cares for and makes accessible to the public (among other things) a collection of literary manuscripts, correspondence and written materials left by Czech literary figures.

Все ключевые документы хранятся в файлах компьютера.
All key documents are stored in computerized files.