Translation for "сотрудничество в сборе" to english

Сотрудничество в сборе

• collection cooperation
• cooperation in the gathering

Translation examples

cooperation in the gathering

h) расширение международного сотрудничества для сбора рыбопромысловой статистики, в частности в развивающихся странах; также необходимо повысить качество статистической информации;
(h) Enhance international cooperation for the gathering of fishery statistics, in particular in developing countries; an improvement in statistical information is also needed;

12. ЮНОДК продолжило разрабатывать правовые и технические инструменты, призванные оказать содействие в области сотрудничества и сбора информации по вопросам, относящимся к Протоколу об огнестрельном оружии, а также инструментарий, предназначенный для содействия оказанию государствам технической помощи в деле ратификации и осуществления Протокола.
UNODC has continued to develop legal and technical tools to facilitate cooperation and information-gathering on matters related to the Firearms Protocol and tools to facilitate the delivery of technical assistance to States for the ratification and implementation of the Protocol.

По линии Инициативы для стран западноафриканского побережья УНП ООН осуществляло взаимодействие с Департаментом по политическим вопросам и Международной организацией уголовной полиции (Интерпол) в деле укрепления национального потенциала стран, сотрудничества и сбора разведданных в Либерии, Гвинее-Биссау и Сьерра-Леоне.
Through the West Africa Coast Initiative, UNODC worked with the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Political Affairs and the International Criminal Police Organization (INTERPOL) to improve national capacities, cooperation and intelligence-gathering in Liberia, Guinea-Bissau and Sierra Leone.

ЮНОДК в сотрудничестве с Департаментом операций по поддержанию мира, Отделением Организации Объединенных Наций для Западной Африки и Международной организацией уголовной полиции оказывало поддержку в осуществлении Инициативы для стран западноафриканского побережья в Гвинее-Бисау, Кот-д'Ивуаре, Либерии и Сьерра-Леоне в целях улучшения сотрудничества и сбора разведданных и обеспечения более решительных международных действий в борьбе с незаконным оборотом в регионе.
UNODC, together with the Department of Peacekeeping Operations, the United Nations Office for West Africa and the International Criminal Police Organization, supported the implementation of the West Africa Coast Initiative in Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau, Liberia and Sierra Leone to improve cooperation and intelligence gathering and to advocate stronger international action against illicit trafficking in the region.