Translation for "сотрудники назначенный" to english

Сотрудники назначенный

• staff designated
• staff appointed

Translation examples

staff designated

На соответствующем этапе члены передовых групп замещаются сотрудниками, назначенными для управления миссиями.
The members of start-up teams are replaced in due course by staff designated to administer the mission.

Генеральный секретарь ЮНКТАД или любой сотрудник, назначенный им для этой цели, может, при условии соблюдения правила 14, делать устные или письменные заявления по любому рассматриваемому вопросу.
The Secretary-General of UNCTAD or any member of the staff designated by him for that purpose may, subject to rule 14, make either oral or written statements concerning any question under consideration.

Информационные материалы о безопасном сексе распространялись среди всего военного персонала 7 сотрудниками, назначенными координаторами; число объектов, на которых имелись координаторы, было уменьшено до 7 из-за сокращения численности персонала и трудностей с материально-техническим обеспечением, обусловленных запретом на полеты вертолетов
Safe sex promotional material distributed to all military personnel by seven staff designated as focal points; the number of focal points was reduced to 7 owing to staff reduction and the logistical constraints resulting from the ban on helicopter flights

staff appointed

Несопровождаемый багаж сотрудников, назначенных или командированных на срок в один год или более
Unaccompanied shipments for staff appointed or assigned for one year or longer

19(а) Средний возраст при найме на работу сотрудников, назначенных департаментами/
19a) Average age at recruitment of staff appointed by dept/office

Несопровождаемый багаж сотрудников, назначенных или командированных на срок до одного года
Unaccompanied shipments for staff appointed or assigned for less than one year

19(b) Средний возраст при найме на работу сотрудников, назначенных на должности категории специалистов и выше
19c) Average age at recruitments of staff appointed in the GS categories

Членов МВУ поддерживала и сопровождала в поездках группа сотрудников, назначенных Верховным комиссаром по правам человека.
The HLM was supported and accompanied by a team of staff appointed by the High Commissioner for Human Rights.

В большинстве случаев сотрудники, назначенные на ключевые должности учреждений этой системы, не имеют надлежащей подготовки и опыта работы.
In the majority of cases, the staff appointed to key positions lack the required skills and experience.