Translation for "сотрудник службы социального обеспечения" to english

Сотрудник службы социального обеспечения

• social security officer
• social welfare officer

Translation examples

social welfare officer

Затем соответствующий ребенок может быть поручен заботе лица или учреждения, пригодного для этих целей, или же помещен под надзор сотрудника службы социального обеспечения.
The child concerned is then committed either to the care of a person or institution fit for that purpose or to the supervision of a social welfare officer.

В области правосудия по делам несовершеннолетних МООНЛ тесно сотрудничает с судьей суда по делам несовершеннолетних в Монровии, службой надзора, сотрудниками служб социального обеспечения.
In the area of juvenile justice, UNMIL is working closely with the Juvenile Court Judge in Monrovia, the Probation Service and social welfare officers.

l) организация учебного семинара для сотрудников Генеральной прокуратуры 2 мая 2012 года и учебного семинара по вопросам поведения жертв и их травмирования для сотрудников служб социального обеспечения 3 мая 2012 года;
(l) Organisation of a training seminar for Law Officers of the Attorney-General's Office, on 2 May 2012 and a training seminar on the theme of victim behaviour and trauma, for Social Welfare Officers, on 3 May 2012,

На пороге стояли двое мужчин и женщина: один мужчина был врачом, коллегой Винни, второй представился психиатром, а молодая женщина оказалась сотрудником службы социального обеспечения.
Two men and a woman stood there: one man was a doctor from the practice Vinnie worked for; the other described himself as a psychiatrist, and the young woman as the duty Social Welfare officer.