Translation for "сотруд" to english

Сотруд

• staff
• co

Translation examples

staff

Число сотруд-ников
of staff Person/

Национальные сотруд-никиc
National staff c

Общее число сотруд-ников
Total staff

co

В числе других подходов изучаются возможности для реализации программ само-финансирования и межучрежденческого сотруд-ничества с привлечением средств доноров.
Other approaches being pursued include self-financing and inter-agency programmes with co-financing.

Уменьшение расходов по Регулярной программе технического сотруд-ничества на 73,1 процента по сравнению с двухгодичным периодом 1990-1991 годов обусловливается сокращением регулярного бюджета.
The decrease of the Regular Programme of Technical Co-operation by 73.1% as compared to the biennium 1990-1991 is due to the reduction of the Regular Budget.

g) призвал далее государства-члены сотруд-ничать также с ЮНИДО в отношении двусторон-них источников средств на уровне стран, особенно для совместного финансирования комплексных программ;
(g) Further encouraged Member States to cooperate with UNIDO also in respect of bilateral sources of funds at the country level, especially for co-funding the integrated programmes;

Выступая в качестве катализатора перемен, ЕБРР содействует совместному финансированию и прямым иностранным инвестициям со стороны частного и госу-дарственного секторов, способствует мобилизации внутреннего капитала и развитию технического сотруд-ничества в соответствующих областях.
In fulfilling its role as a catalyst of change, EBRD encourages co-financing and foreign direct investment from the private and public sectors, helps to mobilize domestic capital and provides technical cooperation in relevant areas.

25. Управление по вопросам космического про-странства выступило одним из спонсоров шестого Практикума по международному сотрудничеству в космической области, который был организован Американским институтом аэронавтики и астронав-тики по теме "Международное космическое сотруд-ничество: решение задач в новом тысячелетии".
25. The Office for Outer Space Affairs co-sponsored the sixth Workshop on International Space Cooperation, organized by the American Institute of Aeronautics and Astronautics under the theme "International space cooperation: addressing challenges of the new millennium".