Translation for "co" to russian

Co

prefix

• со-

Translation examples

со- prefix

Co-manager and co-manager.
Со-менеджер и со-менеджер.

Co-head writer.
Со-глава отдела.

"Co" means "with."
"Со" значит "вместе".

So co-adoption...
И со-усыновление...

LAWYER: Co-counsel?
- Со вторым адвокатом?

"Co" means "two."
Приставка "Со" означает "вдвоём".

Co-headlining arenas.
Со-хедлайнеры на сцене.

As my co-equal?
Ќаравне со мной?

- Co-manager of what?
- Со-менеджера чего?

I am very sorry to hear that, so far, Professor Umbridge is encountering very little co-operation from staff as she strives to make those necessary changes within Hogwarts that the Ministry so ardently desires (although she should find this easier from next week—again, see the Daily Prophet tomorrow!).
Я с огорчением услышал, что в своих попытках произвести в Хогвартсе необходимые изменения, которых горячо желает Министерство, профессор Амбридж встречает очень мало поддержки со стороны персонала (впрочем, с будущей недели ей станет легче — смотри опять-таки завтрашний номер «Ежедневного пророка»!).

колорадо abbr

Arvada, CO, United States
Арвада, штат Колорадо,

Denver, CO, United States
Денвер, штат Колорадо,

Wheat Ridge, CO, United States
Вит Ридж, Колорадо,

To Co orado and the New Renaissance.
За Колорадо и за Новый Ренессанс!

I can see to it that the exclus ve grip that Dan Conway's Phoenix/Durango railroad has in Co orado can come to a halt.
Я сделаю так, что монополия линии Дэна Конвоя Феникс-Дуранго в Колорадо прекратится.

командир abbr

The defence for the last co-accused Innocent Sagahutu (former Second-in-command, Reconnaissance Battalion within the Rwanda Army) is anticipated to commence in 2008.
Защита последнего обвиняемого Инносен Сагауту (бывший заместитель командира батальона разведки руандийских вооруженных сил), как предполагается, приступит к изложению своей версии в 2008 году.

Who's your CO?
Кто твой командир?

Where's your CO?
Где ваш командир?

It's my CO.
- Это мой командир!

Kevin here is your CO.
Кевин ваш командир.

That must be the CO.
Это, наверное, командир.

Spoke with Rebecca's CO.
Говорила с командиром Ребекки.

You were Arnett's co.
Вы были командиром Арнетта.

Talk to her CO.
Поговорите с ее командиром.

I killed my CO.
Я убил своего командира.

начальник abbr

Chief of the Foreign Relations Dpt. of the Baltic Shipping Co.
1969-1971 годы Начальник Управления иностранных дел Балтийского морского пароходства

1984-1999 Head of Emerging Markets, Morgan Stanley & Co., New York
Начальник отдела новых рынков, компания <<Морган Стэнли энд Ко.>>, Нью-Йорк

I'll talk to his CO.
Я переговорю с его начальником.

Already spoke with his CO.
Уже поговорил с его начальником.

- What about your last CO?
А что насчёт предыдущего начальника?

Uh, you can be co-commander of the hallway.
Будешь начальником коридора.

Um... CO's just flown back in.
Начальник базы только что прилетел.

Or what, you gonna go to the CO?
Или что, ты настучишь начальнику?

I told my CO my wife's giving birth.
Я сказал начальнику что моя жена рожает.

- Santiago, I've been your CO for four years.
Сантьяго, я уже 4 года твой начальник.

I'm Captain William Hadley, CO of Kodiak Air Station.
Я капитан Уильям Хэдли, начальник аэропорта Кадьяка.

“Tha was taken jus’ after I got inter Hogwarts,” Hagrid croaked. “Dad was dead chuffed… thought I migh’ not be a wizard, see, ’cos me mum… well, anyway. ’Course, I never was great shakes at magic, really… but at least he never saw me expelled.
— Здесь меня только что приняли в Хогвартс, — всхлипнул Хагрид. — Отец себя не помнил от радости! Хоть волшебник из меня мог и не выйти — из-за матери… Да, по чести, не больно-то я был силен в волшебных науках… Спасибо на том, что выгнали меня уж после… как он помер… я был тогда на третьем курсе… Дамблдор мне сразу помог. Устроил лесничим. Людям он верит, вот что главное, пропасть не даст… Не такой, как другие начальники. Был бы у человека какой талант, а уж он-то его приютит.