Translation for "сосущий" to english

Сосущий

adjective

• sucking
• suctorial

Translation examples

sucking adjective

Он считается эффективным инсектицидом в борьбе с насекомыми-листорезами, но менее эффективен против сосущих насекомых (Information Canada, 1973).
It is regarded as an effective insecticide against leaf-cutting insects, but less effective against sucking insects (Information Canada, 1973).

Для этих людей наблюдение за младенцем, сосущим свой большой палец в чреве матери, и понимание, что негуманное отношение к матери означает грубое обращение с ребенком, представляют собой подлинную социальную и культурную революцию.
For these people, seeing a baby sucking its thumb in its mother's womb and understanding that abusing the mother means brutalizing the child represent a genuine social and cultural revolution.

Ямайка: Гранулированные составы алдикарба, "Темик-10 и -15", использовались в качестве инсектицидов для борьбы против сосущей тли, клещей, минирующих мух и нематод, особенно на плантациях цитрусовых и декоративных культур.
Jamaica: Temik 10 and 15 granular formulations of aldicarb were known to be used as insecticides to control sucking aphids, mites, leaf miner and nematodes particularly in citrus fruit and ornamentals.

21. Эндосульфан представляет собой инсектицид, используемый для борьбы с грызущими, сосущими и сверлящими насекомыми, включая тлю, трипсов, жучков, питающихся листвой гусениц, клещей, сверлильщиков, совку, коробочного червя, клопа, белокрылку, цикадку, улиток в рисе-сырце, земляных червей в дерне и мух цеце.
Endosulfan is an insecticide used to control chewing, sucking and boring insects, including aphids, thrips, beetles, foliar feeding caterpillars, mites, borers, cutworms, bollworms, bugs, white flies, leafhoppers, snails in rice paddies, and tsetse flies.

Эндосульфан представляет собой инсектицид, используемый для борьбы с грызущими, сосущими и сверлящими насекомыми, включая тлю, трипсов, жучков, питающихся листвой гусениц, клещей, сверлильщиков, совку, коробочного червя, клопа, белокрылку, цикадку, улиток в рисе-сырце, земляных червей в дерне и мух цеце.
Endosulfan is an insecticide used to control chewing, sucking and boring insects, including aphids, thrips, beetles, foliar feeding caterpillars, mites, borers, cutworms, bollworms, bugs, white fliers, leafhoppers, snails in rice paddies, earthworms in turf, and tsetse flies.

56. Эндосульфан − это инсектицид, применяемый для борьбы с кусающими, сосущими и назойливыми насекомыми, включая тлю, трипсы, жуков, гусениц, питающихся листвой, клещей, жуков-точильщиков, совок, коробочных червей, клопов, белых мух, цикад, улиток на рисовых чеках, земляных червей в торфе и муху цеце.
56. Endosulfan was an insecticide used to control chewing, sucking and boring insects, including aphids, thrips, beetles, foliar feeding caterpillars, mites, borers, cutworms, bollworms, bugs, white fliers, leafhoppers, snails in rice paddies, earthworms in turf, and tsetse flies.

Эндосульфан используется в Европейском сообществе в качестве несистемного инсектицида, обладающего акарицидными свойствами, для обработки пахотных и тепличных культур в сельском хозяйстве, цветоводстве, фруктоводстве, лесном хозяйстве и питомниках для борьбы с различными грызущими, сосущими и сверлящими насекомыми-вредителями и клещами, обитающими в самых различных сельскохозяйственных культурах, включая цитрусовые, лесной орех, семечковые плоды, косточковые, ягодные и кустовые культуры, столовые и винные сорта винограда, овощные корнеплоды и клубнеплоды, сахарную свеклу, плодоносящие овощи, томаты, несъедобную кожуру тыквы, перец, картофель, оливки, хмель, сахарный тростник, табак, люцерну, грибы, овощи, декоративные растения, тепличные культуры, хлопок.
Endosulfan was used in the European Community as a non-systemic insecticide with acaricidal properties on arable crops and in greenhouses in agriculture, horticulture, orchards, forestry and nurseries to control numerous chewing, sucking and boring insect pests and mites in a wide variety of crops including citrus, hazelnut, pome fruits, stone fruits, berries and small fruit, table and wine grapes, root and tubular vegetables, sugar beet, fruiting vegetables, tomatoes, cucurbits inedible peel, pepper, potatoes, olives, hops, sugar cane, tobacco, alfalfa, mushrooms, vegetables, ornamentals, glasshouse crops, cotton.

Бессмертный, сосущий кровь демон.
Immortal, blood-sucking demons.

Сука сосущяя мой хуй!
Bitches to suck my dick!

Долбоебка, сосущая грязная манда.
Motherfucking, cock sucking cunt blossom.

Я имею виду, сосущие кровь?
I mean, sucking blood?

—в€та€ сосуща€ Ѕожь€ ћатерь!
Holy cock-sucking mother of Christ!

Они похожи на сосущих младенцев.
The y look like babies sucking.

Мы - вампиры, сосущие разбитые мечты.
We're vampires who suck on shattered dreams.

Хотя твоя жена - сосущая шлюха.
Though your wife is a cock sucking whore.

Стервятник, сосущий жизнь из города.
A vulture sucking the life out of a city.

Есть только твари, сосущие кровь.
- I don't believe in much that don't suck your blood.

Раздался странный сосущий звук.
There was a sucking sound.

И раздается громкий сосущий звук.
And then there’s a sucking noise.

Густые, влажные, сосущие звуки.
Thick, wet, sucking sounds.

Она услышала мокрый сосущий звук.
She heard a damp, sucking sound.

Общество вампиров, не сосущих кровь.
Vampires who don’t suck blood?

Сосущий пальцы зверь. Горящий. Горячий.
Sucking fingers thing. Burnt. Hot.

Она отлепилась медленно, с влажным, сосущим звуком.
The cloth peeled back with a wet, sucking sound.

Кости защелкивались с мокрым сосущим звуком.
The bones slid in and out with wet, sucking noises.

Послышался неприятный сосущий звук, какой издал пылесос.
There was a sucking sound, the sound of a vacuum cleaner turned on.

Его ноги издавали сосущее чмоканье на отполированных камнях.
His feet made sucking sounds on the polished pavement.