Translation for "состязательные бумаги" to english

Состязательные бумаги

noun

• pleading

Translation examples

pleading noun

Представление дополнительных состязательных бумаг сотрудником
Further pleadings by staff

Представление дополнительных состязательных бумаг руководством
Further pleadings by management

Суд может разрешить им представить еще один комплект состязательных бумаг; он даже может потребовать представления этих состязательных бумаг, если сочтет это необходимым.
The Court may authorize them to submit a further set of pleadings; it may indeed require these pleadings, if it considers this necessary.

a) подготовку заявки и состязательных бумаг;
(a) Preparing the application and the written pleadings;

Состязательные бумаги по делам с 1983 года публиковались время от времени, а состязательные бумаги, полученные с 1990 года, не публиковались вообще.
Publication of the pleadings of cases has since 1983 been sporadic, and there has been no publication of pleadings received since 1990.

В своей практической директиве I Суд предлагает сторонам включать в их специальное соглашение положения о количестве и очередности состязательных бумаг и договариваться о поочередном представлении состязательных бумаг, когда одна сторона подает свою состязательную бумагу после другой стороны.
In its Practice Direction I, the Court encourages the parties to include in their special agreement provisions as to the number and order of pleadings and to opt for successive submission of written pleadings, with one party filing its pleading after the other.

Сводные тома состязательных бумаг (количество страниц)
Volumes of the Pleadings series (pages)