Translation for "состояние частного" to english

Состояние частного

• state of private
• the state of the private

Translation examples

state of private

73. Ввиду важной роли, которую играют частные лесовладельцы в деле мобилизации ресурсов древесины, был поднят вопрос о подготовке нового доклада о состоянии частных лесов.
73. The preparation of a new edition of the report on the state of private forests was raised in the context of the important role private forests owners play in wood mobilization.

the state of the private

Проведение исследований с целью определения состояния частного промышленного сектора и выявления проблем и препятствий, которые мешают ему подняться, затем обсуждение выводов этих исследований с соответствующими лицами в Ираке и в конечном счете выход на план работы по активизации роли частного промышленного сектора и определения возможностей для инвестиций в частный сектор; организация в этих целях ряда курсов по профессиональной подготовке и семинаров.
- Conducting diagnostic studies to determine the state of the private industrial sector and to identify problems and obstacles that are preventing it from taking off, then discussing the findings of those studies with relevant persons in Iraq, ultimately arriving at a work plan for activating the role of the private industrial sector and identifying opportunities for private-sector investment; organizing a number of training courses and seminars in that connection.