Translation for "состояние страны" to english

Состояние страны

• state of the country
• country state

Translation examples

state of the country

Так бы и служили, но вы сами видите состояние страны, блядь.
You should have served, but you can see the state of the country, damn.

Если бы состояние страны было иное, если бы ренты постепенно понижались вследствие упадка земледелия, землевладельцы почти все потеряли бы эту разницу.
Had the state of the country been different, had rents been gradually falling in consequence of the declension of cultivation, the landlords would almost all have lost this difference.

Я сказал, что мне нужно двенадцать отборных улан для формирования специального отряда под моим командованием — не из моих гильзаев, поскольку в нынешнем состоянии страны у меня вызывало сомнение, станут ли они рисковать ради меня своей шкурой.
I told him I wanted twelve picked lancers formed into a special detail under my command - not my Gilzais, for in the pre-sent state of the country I doubted whether they would be prepared to get their throats cut on my behalf.