Translation for "составные элементы" to english

Составные элементы

• constituent elements

Translation examples

constituent elements

d) составные элементы организованной преступности;
(d) Constituent elements of organized crime;

По их мнению, следующие предложения должны стать составными элементами будущей архитектуры:
These delegations are of the view that the following proposals are the constituent elements of a vision for the future:

11. Пищевые ингредиенты - составные элементы пищевых продуктов, указываемые в их составе.
11. Food ingredients are the constituent elements of foodstuffs specified in their composition.

Оглашение акта должно, таким образом, рассматриваться в качестве одного из составных элементов.
The publicity for an act should thus be regarded as one of its constituent elements.

К решению этого вопроса можно было бы подойти описательным образом путем определения составных элементов организованной преступности.
The issue could be approached in a descriptive fashion, by delineating constituent elements of organized crime.

Несколько членов Рабочей группы выразили обеспокоенность относительно ряда составных элементов компромиссного предложения:
A few concerns were raised with respect to some of its constituent elements as follows:

Составным элементом понятия "домашнее хозяйство" является совместное проживание и ведение хозяйства небольшой группой лиц.
The constituent element of the household concept is the living together of a small group in one household.

Переварив фрагменты оптических схем, они разложат компьютер на составные элементы.
These programmed bacteria would begin to digest bits of optical circuitry, tearing the Computer apart into its constituent elements.

Находившиеся радом с эпицентром детонировавшей антиматерии материалы просто испарились и обратились в плазму, которая тоже поглотила часть энергии. Потом они рассеются в виде газообразного кремния и прочих составных элементов камней.
The material closest to the antimatter detonation was simply vaporized, becoming plasma that added to the energy transfer and would eventually dissipate as gaseous silica and the other constituent elements of the rocks.

Тяжелые корабли рингистов отправятся ко всем Цивилизованным Мирам, которых насчитывается три тысячи, и к другим планетам, мертвым и незаселенным, которых будет в десять тысяч раз больше. В трюмах этих кораблей будут находиться разрушители и другие роботы, разбирающие материю на составные элементы.
All across the three thousand Civilized Worlds — and in ten thousand times as many star systems containing dead, unpeopled worlds — his Ringists would carry in the holds of their deep-ships the disassemblers and other robots used to tear apart matter into its constituent elements.