Translation for "составляет часть" to english

Составляет часть

• makes up part
• it is part of

Translation examples

makes up part

Таковы те меры, которые составляют часть общего целого.
These are measures which make up part of a whole.

В этой связи мы предлагаем, чтобы Комиссия еще раз проработала вопрос о том, не оформить ли положения, составляющие часть третью, в виде факультативного протокола. (Если в конечном итоге проект статей станет сводом руководящих принципов, не носящих обязательного характера, то отпадет нужда отдельно обсуждать характер процедур урегулирования споров.)
We suggest, therefore, that the Commission give further consideration to the question of whether the provisions that make up Part Three should be made an optional protocol. (Should the draft articles eventually be made a set of guidelines not legally binding, it would not be necessary to discuss the nature of dispute settlement procedures separately.)

it is part of

Мы составляли часть ее, маленькую часть.
We were part of that, a small part.

Человек является частью семьи, которая составляет часть общества, составляющего часть нации, являющейся частью человечества, и так далее.
A person is part of a family which is part of a community which is part of a nation which is part of the globe, and so on.