Translation for "составляет отчеты" to english

Составляет отчеты

• compiles reports
• of reports

Translation examples

compiles reports

не реже одного раза в год составляют отчеты о состоянии окружающей среды, включают их в открытый для общественности электронный банк данных;
Not less than once a year, compile reports on the state of the environment and include it in the electronic data bank open to the public;

Государственные органы и органы местного самоуправления, которые составляют отчеты о состоянии окружающей среды, вводят информацию в электронный информационный банк, открытый для общественности, проводят меры по усовершенствованию кадастров и регистров загрязнения.
Central and local government authorities which compile reports on the state of the environment shall input information into the electronic data bank open to the public and take steps to improve the pollution inventories and registers.

В число других правовых гарантий против пыток и жестокого обращения, содержащихся в Кодексе, входят: предъявляемое к сотрудникам полиции требование немедленно составлять отчеты в отношении всех арестованных лиц с указанием их физического состояния и любых телесных повреждений; усиление защиты от психологического или физического давления, включая в том числе более строгие правила представления доказательств; предоставление допрашиваемому права требовать видео- или аудиозаписи допроса; положение, предусматривающее проведение перед допросом и по возвращении в место содержания под стражей медицинского осмотра любого вызываемого на допрос лица, а также возложение на суды обязанности проверять обоснованность сделок о признании вины.
Other legal safeguards against torture and illtreatment contained in the Code included: the requirement that police must immediately compile reports on all persons arrested, indicating their physical state and the existence of any injuries; enhanced protection against mental or physical duress, including tighter rules of evidence; giving the person being interrogated the right to demand that the interrogation proceedings should be recorded by video or audio means; the stipulation that anyone taken for interrogation must receive a medical examination on leaving and on returning to his or her place of detention; and charging the courts with verifying the background to instances of pleabargaining.

of reports

Они вручную собирают данные из разных источников и составляют отчеты, что приводит к неточностям в таких отчетах.
They would generate and manually consolidate reports from different dates, leading to inaccurate reports.