Translation for "указанный отчет" to english

Указанный отчет

• specified report
• this report

Translation examples

this report

Указанный отчет является строго конфиденциальным и не публикуется.
This report shall be strictly confidential and shall not be made public.

Указанный отчет препровождается правительствам штатов и разведывательным органам.
This report is shared with state governments and intelligence agencies.

ГИП неуклонно выполняла эти требования по предоставлению отчетности, причем указанные отчеты размещались для всех заинтересованных сторон на веб-сайте Конвенции.
The ISU consistently complied with these reporting requirements, with the reports in question made available to all interested parties on the Convention's website.

Кроме того, данный контракт был продлен на период с 1 апреля по 30 июня 2008 года до даты представления указанного отчета.
Also, the contract was extended from 1 April to 30 June 2008 before the reporting date of the said report.

Из отчета Генерального секретаря об исполнении бюджета и замечаний Консультативного комитета по указанному отчету очевидно, насколько ненадежно работает система учета расходов и сбора данных.
The Secretary-General's performance report and the comments of the Advisory Committee in the present report reveal the extent to which systems to record expenditures and compile data are not working properly.

После рассмотрения и в случае утверждения указанного отчета Советом управляющих МАГАТЭ в июне с.г., расширенный вывод даст возможность Агентству применять к Украине с 2012 года интегрированные гарантии.
Following a review of the report, and provided the report is approved by the IAEA Board of Governors in June 2011, the broader conclusion will give the Agency the opportunity to implement integrated safeguards in Ukraine from 2012.