Translation for "составил на основе" to english

Составил на основе

• based on
• it was based on

Translation examples

based on

ii) определение списочного состава на основе одинаковых по структуре групп веществ (аналогов);
(ii) Scheduling based on structurally similar groups (analogues);

Использование водных пропиточных составов - 70%, использование пропиточных составов на основе растворителей - 20%, использование креозотных пропиточных составов - 10% и традиционные методы пропитки
Use of 70% water-based preservatives, 20% solvent-based preservatives,

В качестве альтернативы могут применяться гербицидные составы на основе глифосата, зарегистрированные и разрешенные к сбыту в странах КИЛСС.
As an alternative there are herbicide formulations based on glyphosate registered and authorized for sale in CILSS countries.

Оно также запрещает регистрацию всех технических продуктов и пестицидных составов на основе метамидофоса в качестве активного ингредиента.
It also prohibits registration of all technical products and pesticide formulations based on methamidophos as the active ingredient.

h) составить, на основе информации, предоставленной государствами-участниками, международный реестр частных военных и охранных компаний;
(h) To establish an international register of private military and security companies based on information provided by member States;

По мере уточнения облика аэрокосмических объектов, очевидно, определение таких объектов необходимо будет составить на основе дополнительных критериев.
As aerospace objects become more sophisticated in design, it is clear that their definition will have to be based on additional criteria.