Translation for "сосредоточены в городе" to english

Сосредоточены в городе

• concentrated in the city
• concentrated in

Translation examples

concentrated in the city

413. Лица наемного труда в основном сосредоточены в городах, причем большинство из них составляют мужчины.
403. Wage-earners (predominantly male) are mainly concentrated in the cities.

Детская психиатрическая служба и медицинские психологи сосредоточены в городах Бишкек и Ош.
Child mental health services and medical psychologists are concentrated in the cities of Bishkek and Osh.

Бóльшая часть медицинского персонала сосредоточена в городах Панама и Колон, а в остальных районах страны явно ощущается их нехватка.
Specialist resources are concentrated in Panama City and the city of Colón and are in short supply in the other regions of the country.

Восемьсот абхазских милиционеров сосредоточены в городе Гали, и напуганные их присутствием мирные гражданские жители опять покидают свои дома.
Eight hundred Abkhaz militiamen have been concentrated in the city of Gali, scaring innocent civilians out of their houses again.

48. К 2050 году городское население мира, согласно прогнозам, достигнет в общей сложности 6,3 миллиарда человек и будет сосредоточено в городах в Африке и Азии.
48. By 2050, the world urban population is projected to reach a total of 6.3 billion, concentrated in the cities of Africa and Asia.

326. Представители данной общины главным образом сосредоточены в городах Тирана, Кавайя, Люшня, Церрик, Эльбасан, Гирокастра, Влёра, Корча, Дельвина, Пермет, Кельцира, Берат и Шкодер.
326. The participants of this community are mainly concentrated in the cities of Tirana, Kavaja, Lushnje, Cërrik, Elbasan, Gjirokastër, Vlorë, Korçë, Delvinë, Përmeti, Këlcyrë, Berati, and Shkodra.

По мере того как буря в ее психике утихала, Оксам постепенно успокоилась и сосредоточилась на городе, стала прислушиваться к его тону и характеру.
As the psychic howl receded, Oxham steeled herself and concentrated on the city, listening carefully for tone and character as it trailed away.

Забыв обо всем, он сосредоточился на городе, обеими руками делая новые жесты, которых не знал прежде;
He concentrated on the city, using both hands. making new' gestures which he had never hit on before;

concentrated in

Эти силы были сосредоточены в городах Могадишо и Байдабо и вокруг них.
These forces have been concentrated in and around the towns of Mogadishu and Baidoa.

При этом такие учебные заведения в основном сосредоточены в городах, и в первую очередь в столице.
However, educational establishments of this type are mainly based in towns and particularly concentrated in the capital.