Translation for "сосновая игла" to english

Сосновая игла

• pine needle

Translation examples

pine needle

Отмирание сосновых игл: снижение массы травянистых растений
Death of pine needles: reduced numbers of herbaceous plants

379. В департаменте Йоро в интересах народа толупан осуществляется ряд производственных проектов, в частности проект по развитию производства кустарных изделий из сосновых игл в Йорито, департамент Йоро.
379. Production projects have been implemented in particular with the Tolupán population in Yoro, involving pine needle crafts in Yorito, in the municipality of Yoro.

Сорбет из... сосновых игл?
Pine needle... sorbet?

Узрите... Сорбет из сосновых игл.
Behold... pine needle sorbet.

Землю покрывала подстилка из шелковистых сосновых игл.
Slick pine needles covered the ground.

Мы упали на подстилку из сосновых игл и листьев папоротника.
Together we sank to pine needles and fern.

Несколько маленьких язычков пламени дрожали на ковре сосновых игл.
Several small fires flickered in the carpet of pine needles.

Горгол сел, отряхивая с себя налипшие сосновые иглы.
Gorgol sat up, brushed the pine needles from the fringes of his belt.

Наверно, вся спина в земле, сосновые иглы в волосах".
There’s earth on the back of my coat and pine-needles in my hair.”

По крайней мере, мне кажется, это были сосновые иглы, — говорит Твил, хмурясь.
At least, I think it was pine needles,” says Twill with a frown.

Но здесь, под сенью большого дерева, я находил все больше сухие сосновые иглы, а не траву.
But it was mostly dry pine needles here under the big old tree.

Тропа становилась круче, толстый ковер из сосновых игл делал ее скользкой.
The path became steep, and the thick carpet of pine needles made it treacherous.

Сосновые иглы приставали к его желтому свитеру, он чувствовал их и в волосах.
Pine needles clung to his yellow sweater. He could feel them in his hair.

Затем внезапно откинулся на сосновые иглы, вытянул руки.
He lay back upon the pine needles suddenly, and stretched out his arms, crosswise.