Translation for "сория" to english

Сория

• soria

Translation examples

soria

Перси Меса Сория
Percy Mesa Soria

Случай Кармело Сориа Эспиносы
Carmelo Soria Espinosa case

9. Перси Меса Сория (Перу)
9. Percy Mesa Soria (Peru)

Место и дата рождения: Вальдеавельяно де Тера (провинция Сория, Испания), 12 января 1941 года.
Date and place of birth: 12 January 1941, Valdeavellano de Tera, Soria, Spain

В своей политической платформе (Декларация Сориа Мориа) правительство пообещало улучшить охрану здоровья беременных женщин.
In its political platform (the Soria Moria Declaration), the Government pledged to increase protection for pregnant women.

Гн Сория (Испания) (говорит по-испански): Для меня большая честь впервые принимать участие в работе Генеральной Ассамблеи.
Mr. Soria (Spain) (spoke in Spanish): It is an honour for me to participate for the first time in the deliberations of the General Assembly.

Специальный докладчик принял меры по поводу произошедшего в Чили убийства сотрудника Организации Объединенных Наций Кармело Сории.
The Special Rapporteur took action on behalf of Carmelo Soria, a United Nations staff member killed in Chile.

f) Федерико Сориа (Агропромышленная опытная станция "Обиспо коломбрес"): мониторинг сбора урожая и производства сельскохозяйственной продукции.
(f) Federico Soria (Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EAAOC)): monitoring of harvests and agricultural production.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру здравоохранения и потребления Испании Его Превосходительству гну Бернарту Сориа.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Bernat Soria, Minister of Health and Consumer Affairs of Spain.

Это не связано, Сориа...
It's not just that, Soria...

Ты слишком много читаешь, Сориа.
You read too much, Soria.

Это от Артуро Сориа?
All the way from Arturo Soria?

Сориа, полицейский врач, мой знакомый.
Soria, the police doctor, is an acquaintance of mine.

Инспектор, Сория просит вас спуститься вниз, в камеры.
Superintendent, Soria is asking if you can go down to the cells.

Так вот, у них целая беда с питчерами, только Гринки и Сория, и ничего между ними.
So, I still say the problem with their pitching is you got Greinke and you got Soria and nothing in between.

– Рикардо, пойдешь в сторону Сеговии, затем поднимешься в горы к Сересо-де-Абахо, а дальше – через Сорию.
Ricardo, head for Segovia, then take the mountain route to Cerezo de Abajo, then to Soria.

Они шли всю ночь, пробираясь по плодородным зеленым окрестностям Эль-Бурго и Сории.
They traveled during the night, making their way through the fertile, green countryside, past El Burgo and Soria.

Там это был, как я помню, случайный «отголосок» «Замка Сория-Мория» одной из скандинавских сказок в переводе Дэйзента.
It was there, as I remember, a casual 'echo' of Soria Moria Castle in one of the Scandinavian tales translated by Dasent.