Translation for "соренсон" to english

Соренсон

• sorenson

Translation examples

sorenson

Аллан Р. Соренсон, Мичиганский университет
Allan R. Sorenson, University of Michigan

Г-н Соренсон отметил, что для целей финансирования проекта должны быть обеспечены три существенных элемента:
Mr. Sorenson suggested three essential elements for financing project:

Первый доклад, касающийся стратегий использования возобновляемых источников энергии и энергоэффективности, сделал г-н Джордж Соренсон из организации "ФЕ Клин энерджи груп", Соединенные Штаты Америки.
The first presentation, on renewable energy and energy efficiency strategies, was presented by Mr. George Sorenson, FE Clean Energy Group, United States of America.

41. Группа финансовых экспертов в составе г-жи Виргинии ЗоннтагО'Браен, Базельское агентство по устойчивой энергетике (БАУЭ), г-на Мостерта и гна Соренсона представила свои замечания по этим двум проектам.
A panel of financing experts consisting of Ms. Virginia Sonntag-O'Brien, Basel Agency for Sustainable Energy (BASE), Mr. Mostert and Mr. Sorenson provided comments on the two proposals.

38. Группа финансовых экспертов, включающая в свой состав г-на Вольфганга Мостерта, финансового эксперта по развивающимся странам, г-на Соренсона и г-на Пауля ван Альста, "Тьяскер-бизнесс девелопмент энд файненсинг", представила свои замечания по этим двум проектам.
A panel of financing experts consisting of Mr. Wolfgang Mostert, Developing Country Financing Expert, Mr. Sorenson, and Mr. Paul van Aalst, Tjasker - Business Development and Financing, commented on the two proposals.

24. Г-н Соренсон также сообщил о тематическом исследовании из Венгрии, где рассматривается случай приобретения неэффективно функционировавшей теплоохладительной станции, которая обслуживала определенный круг пользователей и была усовершенствована с целью повышения ее эффективности, а затраты, необходимые для внесения усовершенствований, финансировались за счет энергосбережения.
Mr. Sorenson also presented a case study from Hungary where an inefficient heating/cooling plant with existing customers was bought and efficiency improvements were made, and the energy savings funded the capital required to make the improvements.

25. Группа финансовых экспертов частного сектора, в состав которой входили гн Джордж Соренсон, "ФЕ Клин Энерджи", г-н Питер Стори, международная группа ХЕРА, и г-жа Кристин Уорлин, ГЭФ, представила свои соображения по этим двум предложениям.
A panel of financing experts from the private sector, consisting of Mr. George Sorenson, FE Clean Energy, Mr. Peter Storey, HERA International Group, and Ms. Christine Woerlen, the GEF, provided feedback on the two proposals.

61. Г-жа Соренсон (Соединенные Штаты Америки) подчеркивает приверженность ее страны улучшению общественного здоровья и борьбе со всемирной угрозой ВИЧ/СПИДа, о чем свидетельствуют, например, срочный план, сформулированный президентом, инициативы в области наблюдения во всемирном масштабе и финансовые обязательства Соединенных Штатов по профилактике незаразных болезней, которые все больше и больше затрагивают развивающиеся страны.
Consequently, they would abstain from voting. 61. Ms. Sorenson (United States) said that her country attached great importance to the improvement of public health and the fight against the worldwide threat of HIV/AIDS. Its concern was demonstrated by the President's emergency plan, the global surveillance initiatives and the financial commitment made by the United States to the prevention of non-contagious diseases that were increasingly affecting the developing countries.

На свадьбу Соренсона.
Sorenson's wedding.

Доктор Йонах Соренсон.
Dr. Jonah Sorenson.

Я доктор Соренсон.
I'm Dr. Sorenson.

Соренсон не пошел.
Sorenson wouldn't come.

Соренсон, вы ученый.
Sorenson, you're a scientist.

Кто такая Лори Соренсон?
Who's Lori Sorenson?

Уилла Соренсона помнишь?
Do you remember Will Sorenson?

Конечно, доктор Соренсон.
Speaking. Oh, yes, Dr. Sorenson.

— Потом, мисс Соренсон. — Но…
"Later, Miss Sorenson." "But..."

— Да это Бетти Соренсон! — Ну конечно.
"Is that Betty Sorenson?" "Of course it is.

Ты любовница лорда Соренсона?
Are you Lord Sorenson's mistress?"

— Предварительный контракт для Фила Соренсона.
“Prelim contract for Phil Sorenson.”

— Вот в этом-то как раз все и дело, мисс Соренсон, Бетти.
Now, that is just the point, Miss Sorenson... Betty.

— Мисс Соренсон, я обращаюсь к мистеру Стюарту.
I was addressing Mr. Stuart, Miss Sorenson.

Я также понимаю возражения мисс Соренсон.
I also understand Miss Sorenson's objection.

Он включил аппарат и увидел перед собой лицо Бетти Соренсон.
be answered and found himself looking at Betty Sorenson.

— Бетти… А каковы ваши личные планы, мисс Соренсон?
Uh, what are your own plans, Betty... Miss Sorenson?

Вот доктор Соренсон и сообщила нам, что в базовом лагере тоже есть врач.
Dr. Sorenson told us of your presence here at Base Camp.