Translation for "сопровождают их" to english

Сопровождают их

• accompany them

Translation examples

accompany them

Они заставили мужа нести награбленное добро, а ее -- сопровождать их.
They forced her husband to carry the loot and asked her to accompany them.

За охрану женщин отвечает Министерство общественной безопасности, сотрудники которого сопровождают их в суды.
The Ministry of Public Security was in charge of protecting them and accompanying them to court.

43. Кроме того, военные нередко обязывают водителей сопровождать их на места операций.
43. These soldiers often also force drivers to accompany them to the scene of operations.

9. Участники и сопровождающие их лица при необходимости сами должны получить требуемые визы.
9. Participants and persons accompanying them are responsible for obtaining a valid visa, if required.

12. Участники и сопровождающие их лица должны иметь действующую визу, если таковая требуется.
12. Participants and persons accompanying them are responsible for obtaining a valid visa, if required.

Нет ничего, чтобы предположить, что Рурк сопровождал их.
There is nothing to suggest that Rourke accompanied them.

Стоя перед выбором между военным трибуналом... или возможностью сопровождать их туда...
Given a choice of court-martial or accompanying them there...

Она сопровождала их на обедах, вечеринках, в театр и так далее.
She would accompany them to dinners, parties, the theatre, and so on.

И они запели таинственную песню гномов, которая сопровождала их во время всего путешествия.
And they sang a mysterious dwarf song to accompany them during the journey.

Тогда мы будет сопровождать их чтобы мы могли оказать собственную поддержку вам в том, что вы захотите сделать.
Then we will accompany them so that we may show our own support for whatever it is you choose to do.

Даже сопровождавшие их детективы были в растерянности.
Even the detectives accompanying them were subdued;

Кантус и несколько других собак сопровождали их.
Canthus and several other hounds accompanied them.