Translation for "сопровождает ее" to english

Сопровождает ее

• accompanies her

Translation examples

accompanies her

Эти группы также сопровождали ее в Пешавар и Джамму и Кашмир.
These groups also accompanied her to Peshawar and Jammu and Kashmir.

Сопровождавший ее мужчина был приговорен к 26 годам лишения свободы.
A man accompanying her was sentenced to 26 years in jail.

Задача наставницы заключается в том, чтобы опекать младшую по возрасту девочку, в том числе сопровождать ее в школу и помогать ей выполнять домашнее задание.
The task of the guide is to assist the junior girl in several areas, to accompany her to school and to help her with her homework.

17. Телеканал <<Россия-24>>, российский журналист Анастасия Андреева и сопровождающая ее группа -- 10 августа 2011 года
17. Channel Rossiya 24, Russian journalist Anastasia Andreevna and the team that accompanied her -- 10 August 2011

Поэтому Специальный докладчик и сопровождавший ее сотрудник по правам человека Управления Верховного комиссара по правам человека посетили лишь Лондон и его окрестности.
This confined the Special Rapporteur, and a human rights officer of the Office of the High Commissioner for Human Rights accompanying her, to London and its surroundings.

Он также отмечает присутствие сопровождающих ее четырех школьников - победителей недавнего конкурса на лучшее сочинение на тему независимости.
He also wished to acknowledge the presence of four young students, winners of the recent competition for the best essay on independence, who had accompanied her.

Мисс Ливви будет сопровождать ее.
MISS LIVVY WILL ACCOMPANY HER.

Я буду сопровождать ее и заботиться о ней.
I shall accompany her and tend to her needs.

Она спрашивает, не хотите ли вы сопровождать ее...
She asks if you would like to accompany her...

Сопровождать ее во время визита в Белфаст на этой неделе.
To accompany her on her trip to Belfast this week. To...

Я с радостью позволю вам сопровождать ее во время прогулок.
And I would be happy to allow you to accompany her on her walks.

И как я слышала, ты сопровождал ее, словно подросток, ждущий первенца.
And as I hear it, you accompanied her to her appointment like a young man first expecting.

Она была бы сильнее, если бы они сопровождали ее к площадке рождений.
She would be a lot stronger if she had them to accompany her to the birthing ground.

Королева, одетая в ярко-голубое платье с гармонирующей шляпкой, приковывает взгляды публики наряду с полковником ВВС Таунсендом, который сопровождает ее в путешествии.
The Queen, who wears a coat of vivid blue shantung with a matching hat, finds herself sharing the limelight with Group Captain Townsend, who accompanies her on the tour.

Она беспрерывно говорила об этом, вступала в разговор и на улице (хотя Дуня постоянно сопровождала ее).
She talked of it incessantly, even got into conversations in the street (though Dunya always accompanied her).

Мрачное настроение Лидии, однако, внезапно рассеялось, когда она получила приглашение жены полковника Форстера сопровождать ее в Брайтон.
But the gloom of Lydia’s prospect was shortly cleared away; for she received an invitation from Mrs. Forster, the wife of the colonel of the regiment, to accompany her to Brighton.

Бисли согласился сопровождать ее.
Buisly agreed to accompany her;

Сопровождавший ее воин повернул голову.
The soldier accompanying her turned.

Шон настоял на том, что будет сопровождать ее.
Sean insisted on accompanying her home.

Остальные станут сопровождать ее в сокровищницу.
The rest would accompany her to the Treasury.

Он даже предложил сопровождать ее, но она отказалась.
He offered to accompany her. She declined.