Translation for "сопроводить ее" to english

Сопроводить ее

• accompany her

Translation examples

accompany her

А сейчас я хотел бы прервать заседание, чтобы приветствовать министра иностранных дел Швеции и сопроводить ее в Зал совета.
I should now like to suspend the meeting in order to greet the Minister for Foreign Affairs of Sweden and accompany her to the Council Chamber.

Ваша мама сказала нам, что вы согласились сопроводить ее.
Your mother told us you agreed to accompany her.

Он подозвал двух штурмовиков: – Сопроводите ее. – Что думаешь? - спросила Лея.
He pointed to two of his troopers. "Accompany her." "What do you think?" Leia asked.

Ведь в первый раз эта улыбка сопроводила ее первое открытие того, что Джек ей изменяет.
and what’s more, it would feel like that all the time.’ Because the first such smile had accompanied her first discovery that Jack had been unfaithful to her.

Брэд неторопливо спустился по лестнице и в холле предложил сопроводить ее к Брайсам, но она взглянула на него с ледяной яростью и сказала:
He followed her quietly down the stairs, and in the main hallway he offered to accompany her to the Bryces, but she looked at him in cold fury and shook her head.

Ну, знаете… Двигаются вперед, стараются, как могут? Она прошлась к двери таким образом, который, не совсем так ловко, как она предполагала, приглашал его сопроводить ее.
You know… jogging along, doing their best?' She strolled towards the door in a manner which, not quite as subtly as she thought, invited him to accompany her.

Именно сэр Пьере попытался задержать отъезд Леони из замка, чтобы дождаться Рольфа, и именно сэр Пьере в конце концов сопроводил ее в Вестминстер-Холл, поняв, что она уедет одна, если он не отправится вместе с ней.
It was Sir Piers who tried to stop Leonie from leaving the castle without waiting for Rolfe, and it was Sir Piers who finally escorted her to Westminster Hall when he saw that she would go alone if he did not accompany her.