Translation for "соответственно являются" to english

Соответственно являются

• are accordingly

Translation examples

are accordingly

Таким образом, автор не исчерпал внутренние средства правовой защиты в отношении этих жалоб, и они, соответственно, являются неприемлемыми по пункту 2 b) статьи 5 Факультативного протокола.
Accordingly, the author has failed to exhaust domestic remedies in relation to these claims and they are accordingly inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.

96. Применительно к получающим органам, которые являются заявителями претензий "F3", Группа пришла к выводу о том, что заявители составляют часть государства и их потери соответственно являются государственными потерями.
So far as the Receiving Entities that are “F3” claimants are concerned, the Panel has concluded that the claimants form part of the Government, and their losses are accordingly the Government’s losses.

4.8 Государство-участник утверждает, что претензии автора по статьям 17, 25 с) и 26 Пакта никоим образом не обоснованы и, соответственно, являются неприемлемыми согласно статье 2 Факультативного протокола.
4.8 The State party argues that the author's claims relating articles 17, 25 (c) and 26 of the Covenant have not been substantiated in any way and are accordingly inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.