Translation for "являются и" to english

Являются и

• are and
• and are

Translation examples

are and

Ты не можешь забыть, кем ты являешься, и мы...
You cannot forget who you are, and we...

Мы уже не знаем, кем являемся и на чем стоим.
We no longer know who we are and this rootlessness...

Да, ты являешься и ты должен начать привыкать к этому.
Yes, you are, and you need to start getting used to it.

Разве, то, кем ты являешься и на что способен, не важнее так называемой родословной?
Surely who you are and what you can do counts more than breeding, so called?

Они видели наш потенциал в тебе из-за того кем ты являешься и что ты сделал.
They saw our potential in you cos of who you are and what you've done.

Да, но сначала надо немного подправить то, кем мы являемся и из чего сделаны.
Yeah, but I'd like to tweak a little bit of who we are and what we're made of, right?

Спор между обеими частями личности... той, которой мы являемся, и той, которой притворяемся, неразрешим.
The battle between these two halves of identity... Who we are and who we pretend to be, is unwinnable.

Новая жизнь с семьёй, которая ценит то, кем ты являешься и то, на что ты способна.
A whole new life with a family that values what you are and what you can do.

Добро пожаловать в исправительную колонию Французской Гвианы, ...заключёнными которой вы являетесь и из которой нельзя убежать!
Welcome to the penal colony of French Guiana whose prisoners you are and from which there is no escape!

Предмет этот является и одновременно не является тем самым священным штыком – так же, как просфора и вино являются и одновременно не являются телом и кровью того, кто является и одновременно не является Богом.
It both is and is not the sacred bayonet, just as the wafer and the wine both are and are not the body and blood of a being who both is and is not a god.