Translation for "соль для ванны" to english

Соль для ванны

• salt for bath
• bath salt

Translation examples

bath salt

- прочих парфюмерных, косметических или гигиенических препаратов, не включенных в другие категории, таких, как дезодоранты и соли для ванны;
- other perfumery, cosmetic or toilet preparations not elsewhere classified such as personal deodorants or bath salts.

Среди веществ из группы катинонов особого внимания заслуживают аналог меткатинона 4-метил-меткатинон, также называемый "мефедрон", и метилендиоксипировалерон (МДПВ), более известный и продаваемый под названием "соль для ванн".
Among cathinones, the most noteworthy substances are the methcathinone analogue 4-methyl-methcathinone (also known as mephedrone) and methylenedioxypyrovalerone (MDPV), commonly known and sold as "bath salts".

15. В последние годы на сложившемся рынке стимуляторов амфетаминового ряда отмечается появление новых, не подлежащих контролю синтетических веществ, которые нередко продаются под видом "солей для ванн" или "подкормки для растений".
The appearance of non-controlled synthetic substances in established markets for amphetamine-type stimulants, often sold as "bath salts" or "plant food", has been observed in recent years.

Наиболее известными из них являются аналог меткатинона 4-метил-меткатинон (известный также под названием мефедрон) и метилендиоксипировалерон (МДПВ), которые часто продают под видом "солей для ванн" или "подкормки для растений" и используют в качестве заменителей таких контролируемых наркотиков стимулирующего действия, как кокаин или экстези.
The most notable of these substances include the methcathinone analogue 4-methyl-methcathinone (also known as "mephedrone") and methylenedioxypyrovalerone (MDPV), which are often sold as "bath salts" or "plant food" and act as substitutes for controlled stimulant drugs such as cocaine or "ecstasy".

признавая, что в последние годы в ряде регионов мира отмечено использование веществ, на которые не распространяется контроль согласно международным договорам о контроле над наркотиками и которые могут создавать потенциальную угрозу для здоровья населения, и отмечая растущее число сообщений о производстве или изготовлении веществ, чаще всего травяных смесей, в том числе синтетических агонистов каннабиноидных рецепторов, психоактивное воздействие которых аналогично воздействию каннабиса, и психоактивных веществ, реализуемых под видом солей для ванн;
Recognizing that the use of substances that are not controlled under the international drug control treaties and that may pose potential publichealth risks has emerged in recent years in several regions of the world, and noting the increasing number of reports about the production or manufacture of substances, most commonly herbal mixtures, including synthetic cannabinoid receptor agonists that have psychoactive effects similar to those produced by cannabis, and psychoactive substances marketed as bath salts,

- Жасминовая соль для ванн, сэр.
Jasmine bath salts, sir.

Это ванильная соль для ванны?
Are these vanilla bath salts?

Он сыплет в воду соль для ванны.
He pours in bath salts.

Постелями, садами, солями для ванны и сахаром.
Bed and gardens and bath salts and; sugar.

Кажется, сверху лежали баночки с солью для ванн.
I know I saw a tin of bath salts.

Лидия получила свою любимую соль для ванны («И где только ты ее достала?..
Lydia ’s favourite bath-salts-“Where did you get them?”

В спертом воздухе спальни все еще висели запахи соли для ванны, косметики и сигаретного дыма.
A scent of bath - salts, of cosmetics, of stale cigarette - smoke still hung in the stuffy bedroom.

Странно было обнаружить ее в теле человека, готового постоянно всасывать в свой нос ароматические соли для ванн.
It was a strange thing to find in the body of a man who would mainline bath salts.

Я получила фонарик, Филлида — носовые платки, Лидия — соль для ванны, А Айрин — фотографии детей.
I had a torch, Phyllida had handkerchiefs, Lydia got bath-salts, and Irene had snapshots of the children.

Легкий ветерок, пробивавшийся сквозь сетки, разносил по комнате ароматы косметики и солей для ванны. Доктор Фелл наблюдал за ней.
A little breeze through the screens was stirring the scent of stale cosmetics and bath - salts. Dr. Fell watched her.

Поэтому он зашел в оперативный центр, где она корпела над сбором информации о продавце солей для ванны из Стейблз-маркета.
So he fetched her from the incident room where she was in the midst of looking into the background of the bath-salts vendor in the Stables Market.