Translation for "солончаков" to english

Солончаков

adjective

• salt

Translation examples

salt adjective

На северо-востоке расположена пустынная зона солончаков Макгадикгади.
In the north-east there are the salt deserts of the Makgadikgadi Pans.

Опыт, тенденции, проблемы и политика в области добычи лития на мокрых солончаках
Experiences, trends, issues and policies relating to the production of lithium from salt flats

Оценка предложения и спроса на мировом рынке карбоната лития, добываемого на мокрых солончаках
Assessment of global supply and demand for lithium carbonate from salt flats

Часто на мокрых солончаках и в смежных водосборных бассейнах запасы грунтовых вод ограничены.
Surface and groundwater supplies are limited in many of the salt flats and the associated catchment basins.

A. Оценка предложения и спроса на мировом рынке карбоната лития, добываемого на мокрых солончаках
A. Assessment of global supply and demand for lithium carbonate from salt flats

B. Опыт, тенденции, проблемы и политика в области добычи лития на мокрых солончаках
B. Experiences, trends, issues and policies relating to the production of lithium from salt flats

Эти солончаковые болота фигурируют в числе наилучших солончаков в Ваддензее сегодня, и, пожалуй, не представляется возможным проводить миннорасчистные работы без их уничтожения в той или иной мере.
These salt meadows are among the finest salt meadows of the Waddensee today, and it does not seem possible to carry out mine clearance without more or less destroying them.

Совещание пришло к выводу, что литий можно добывать из мокрого солончака и его раствора с использованием различных экологически чистых технологий.
The meeting concluded that lithium can be extracted from salt flats and associated brines in a sustainable manner using a variety of technologies.

Фильм <<Белый Уюни>> посвящен пустыне Салар-де-Уюни, крупнейшему в мире солончаку, расположенному в боливийских Андах.
The White Uyuni explores the Salar de Uyuni desert, the world's largest salt flat, located at the crest of the Andes, in Bolivia.

Или солончАки в Боливии.
Or Bolivia, the salt flats.

Но солончаки характерны для пустынь.
Salt flats are dert terrain.

Я кое-что нашел в солончаке.
I found something in the salt flats.

Сказали, чтобы я приехал на солончаки.
I was told to drive to the salt flats.

Я такое видел только в солончаках.
I' only seen that hi a concentration in natural salt flats.

Я нанес визит нашей подруге-ведьме в солончаках.
I paid a visit to our witchy friend at the salt flats.

У нас больше не будет шанса пересечь солончак.
We're never gonna have a better chance to make it across the salt.

- Он утверждает, что "споткнулся" обо что-то на солончаках.
- He claimed that he "tripped" on something at the salt flats.

Теперь надо смешать в равных частях солончак, сухой грунт и навоз.
Now, the best recipe is equal parts salt marsh, upland soil and dung.

Теперь, эти кристаллы - гипс, найденный в солончаках, но эти кристаллы - содержат мышьяк.
Now, these crystals are selenite gypsum found in salt flats, but these crystals are arsenic.

Наконец Кинес наткнулся на солончак.
Then Kynes saw the salt pan.

Все распалось в пыль и покрылось солончаками.
Ground to dust and plowed with salt.

— Слушай, по солончакам мы проедем без проблем.
Look, we can drive on salt flats no problem.

Кочковатый солончак был усеян раковинами моллюсков.
The bunchy salt marsh was strewn with the shells of mollusks.

Солончак блестел в свете солнц как разлитое по земле молоко.
The salt-pan glows like milk in the sunlight.

ближе к экватору были только мелкие щелочные озера посреди необъятных солончаков.
towards the equator there were only shal ow alkaline lakes in vast salt pans.

здесь находился перекресток, от которого Дорога сворачивала на север, в солончаки.
it was the last watering place before the arid country, and it marked the crossroads where the Road turned north-west, to the salt plains.

Дюны тянутся всего на тысячу ярдов, сменяясь затем равниной и солончаками.
The dunes persisted for only a thousand yards or so, then gave way inland to the plains and salt flats of the interior.