Translation for "солнечные нагреватели" to english

Солнечные нагреватели

• solar heaters

Translation examples

solar heaters

Установка солнечных нагревателей не была осуществлена, поскольку процесс торгов привел к более высокой, чем ожидалось, стоимости солнечных нагревателей.
The installation of solar heaters was not implemented, as the bidding process resulted in higher-than-expected costs for solar heaters.

Солнечные нагреватели используются на Кипре с 1960 года.
Solar heaters have been used in Cyprus since 1960.

Жители сообщили о повреждении солнечных нагревателей. ("Гаарец", 3 декабря)
Residents reported damage to solar heaters. (Ha'aretz, 3 December)

Сегодня более 90 процентов жилищ на Кипре оборудованы солнечными нагревателями.
Today, more than 90 per cent of dwellings in Cyprus are equipped with solar heaters.

Смелые производители сумели приспособить технологию солнечных нагревателей к местным условиям.
Ambitious manufacturers have managed to adapt the technology of solar heaters to local conditions.

Для оказания технической помощи производителям солнечных нагревателей в 1980 году правительством была создана отдельная лаборатория.
A laboratory was established by the Government in 1980 to provide technical assistance to the manufacturers of solar heaters.

Сокращение будущего потребления электроэнергии за счет установки солнечных нагревателей -- инициатива по использованию экологически чистых технологий
Reduction in future electricity consumption through the installation of solar heaters -- a green technology initiative

Солнечные фотоэлектрические системы преобразуют свет в электричество, а солнечные нагреватели использует свет для подогрева воды.
Solar-PV systems convert sunlight into electricity and solar heaters use sunlight to heat stored water.

Меры по закупке солнечных нагревателей были прекращены, поскольку связанные с этим расходы перевешивали бы предполагаемые выгоды
The procurement action for the solar heaters was discontinued because the resulting costs would have outweighed the projected benefits

2.1.1 Сокращение будущего потребления электроэнергии за счет установки солнечных нагревателей -- инициатива по использованию экологически чистых технологий
2.1.1 Reduction in future electricity consumption through the installation of solar heaters -- a green technology initiative

Некоторые деревни перевернули свои баки для воды, разрушили огромные силосные башни, солнечные нагреватели и ветряные мельницы, опираясь на указания священных Свитков и не выполнив решение совета мудрецов, торопливо разосланное в день появления корабля: всем предлагалось придерживаться политики – подождем и увидим.
Some villages topple their water tanks, their grain silos, solar heaters, and windmills, claiming authority in the sacred Scrolls, overruling the rescript that our sage council sent in haste the day the ship came — a policy urging that all folk wait-and-see.