Translation for "соленая говядина" to english

Соленая говядина

• salted beef
• salt beef

Translation examples

salted beef

В ассортимент продуктов, ввозимых без уплаты таможенных пошлин, теперь включены молоко, рис, сахар-сырец, пшеничная мука, картофель, вся домашняя птица, соленая говядина, соленая рыба, сыр, кофе и кукурузная мука.
The list of duty-free imports now includes milk, rice, raw sugar, wheat flour, potatoes, all poultry, salt beef, salt fish, cheese, coffee and cornmeal.

Он поставил его на пол: — Соленая говядина.
He dropped it on the table. "Salt beef.

Герцеру приходилось есть соленую говядину, и она ему не очень понравилась.
Herzer had tried the salt beef and wasn’t impressed.

Судья имел довольный вид человека, позавтракавшего соленой говядиной и крепким элем.
He had the flushed look of a man who has breakfasted on salt beef and strong ale.

Элрик, жуя кусок почти безвкусной соленой говядины, заметил, что, похоже, таковы привычки всех обитателей мультивселенной.
Elric, chewing on a piece of barely palatable salt beef, remarked that this seemed a quality of a good deal of society, throughout the multiverse.

Ужин был обильным: холодная соленая говядина с дымящимся соусом, дикий рис, черный хлеб и сыр;
It was a bountiful meal: there was cold salt beef covered with a steaming gravy, wild rice, dried apples, brown bread, and cheese;

Гар налил в каждую кружку кипятка, затем достал соленую говядину, сушеные овощи и бросил все в котелок.
The water boiled, and Gar poured some into each mug, then took out salt beef and dried vegetables to add to the water.

Ужин состоял из рагу с бобами, риса и соленой говядины, а к концу его, когда все уже приложились к фляге с араком, веселье испортило появление сержанта Хейксвилла.
The supper was a stew of beans, rice and salt beef, and it was at the end of the small meal, when they were sharing a canteen of arrack, that Sergeant Hakeswill appeared.

Солдаты завалили заднюю часть повозки буханками деревенского хлеба, пластами соленой говядины, кольцами копченых сосисок и кусками бледного твердого сыра.
Soldiers stowed square loaves of journeybread, salt beef, smoked sausages, and lumps of pale, hard cheese in the back of the wagon.

Устроившись в тени, в стороне от солдат, Моррис как раз собрался перекусить хлебом, соленой говядиной и тем, что еще оставалось во фляжке.
Sharpe ran down the ravine’s steep side into the smoke-reeking shadows where Morris was seated under a tree making a meal out of bread, salt beef and whatever liquor was left in his canteen.